Publié entre deux "Toine" en 1942, ce roman très drôle, l'un des préférés de son auteur, met en scène Thanasse, le garde-salle de Cabussart, et son copain Casimir, un ancien poilu français qui manie l'argot avec une verve irrésistible. Thanasse est un brave homme, pas bien malin, un peu porté sur le péquet, fort colérique, braillard et tout farci d'idées humanitaires aussi hardies que confuses. Et avec ça, il a du cœur a revendre ! Casimir est, quant à lui, un poilu de la grande guerre et son comparse de toujours.