ENGLISH
The Sonos Roam (1st Generation) is a premium portable smart speaker combining excellent sound quality with a compact, lightweight, and waterproof design. Perfect for listening to music at home, outdoors, or while travelling, it features both WiFi and Bluetooth connectivity, Apple AirPlay 2, and automatic Trueplay sound tuning for an optimized listening experience.
The speaker offers up to 10 hours of battery life under ideal conditions and supports USB-C and wireless charging. The official Sonos Roam Magnetic Wireless Charger (original price: €50) is included, providing convenient magnetic alignment and easy charging at home.
Received as a gift and rarely used, the speaker has seen very little use. It is being sold due to relocation. (Original retail value: €249 — Sonos Roam €199 + official wireless charger €50)
Check my other auctions for additional tech & household items available due to the relocation.
Condition & Details:

• Model: Sonos Roam (1st Generation)
• Type: Portable Bluetooth & WiFi smart speaker
• Connectivity: WiFi (2.4/5 GHz), Bluetooth 5.0
• Streaming: Apple AirPlay 2, Sonos app
• Sound: Automatic Trueplay tuning, adjustable EQ
• Battery life: Up to 10 hours (manufacturer rating; actual battery life depends on use and battery condition)
• Water and dust resistance: IP67 (manufacturer rating)
• Charging: USB-C and wireless Qi charging
• Voice control: Built-in microphone for compatible voice assistants
• Weight: Approximately 430g
• Features: Compact design, Sonos multi-room integration, indoor and outdoor use
• Official Sonos Roam Magnetic Wireless Charger included (original price: €50)
• Includes: Sonos Roam speaker and official Sonos wireless charger [USB-C cable and original boxes if available]
• Condition: Received as a gift and rarely used [confirm cosmetic condition]
• [Smoke-free and pet-free environment, if applicable]

Please examine all photos carefully before bidding. Additional photos available on request. Item sold as seen.
VERSION FRANÇAISE
La Sonos Roam (1re génération) est une enceinte connectée portable haut de gamme, alliant une excellente qualité sonore à un design compact, léger et étanche. Idéale pour écouter de la musique à la maison, en extérieur ou en voyage, elle dispose d'une connectivité WiFi et Bluetooth, d'Apple AirPlay 2 et du réglage automatique du son Trueplay pour une expérience d'écoute optimisée.
L'enceinte offre jusqu'à 10 heures d'autonomie dans des conditions optimales et prend en charge la recharge USB-C et sans fil. Le chargeur sans fil magnétique officiel Sonos Roam (prix d'origine : 50 €) est inclus, permettant un positionnement magnétique pratique et une recharge facile à la maison.
Reçue en cadeau et très peu utilisée, cette enceinte n'a servi qu'occasionnellement. Elle est vendue suite à un déménagement. (Valeur d'origine : 249 € — Sonos Roam 199 € + chargeur sans fil officiel 50 €)
Consultez mes autres enchères pour découvrir d'autres articles tech et maison disponibles suite au déménagement.
État et caractéristiques :

• Modèle : Sonos Roam (1re génération)
• Type : Enceinte connectée portable Bluetooth & WiFi
• Connectivité : WiFi (2,4/5 GHz), Bluetooth 5.0
• Streaming : Apple AirPlay 2, application Sonos
• Son : Réglage automatique Trueplay, égaliseur personnalisable
• Autonomie : Jusqu'à 10 heures (selon le fabricant ; variable selon l'utilisation et l'état de la batterie)
• Résistance à l'eau et à la poussière : IP67 (certification d'origine)
• Recharge : USB-C et recharge sans fil Qi
• Commande vocale : Microphone intégré pour les assistants vocaux compatibles
• Poids : Environ 430g
• Fonctionnalités : Design compact, intégration multiroom Sonos, utilisation intérieure et extérieure
• Chargeur sans fil magnétique officiel Sonos Roam inclus (prix d'origine : 50 €)
• Inclus : Enceinte Sonos Roam et chargeur sans fil officiel Sonos [câble USB-C et boîtes d'origine si disponibles]
• État : Reçue en cadeau et très peu utilisée [état esthétique à confirmer]
• [Environnement sans tabac ni animaux domestiques, si applicable]

Veuillez examiner attentivement toutes les photos avant d'enchérir. Photos supplémentaires disponibles sur demande. Article vendu en l'état.