Marieke woudstra (friesland, 1960) studeerde portugees en werkte als docent en tolk/vertaler. Tegenwoordig combineert zij haar baan als zorgmanager in nederland met het wonen en werken op het portugese platteland. In thuis in portugal beschrijft zij, op basis van haar eigen ervaringen, het leven van een vrouw die met haar nieuwe geliefde een portugese droom verwezenlijkt, tegen de achtergrond van de cultuur, de sfeer en de realiteit van een (authentiek) portugees dorp anno nu