Un canular, une plaisanterie ? Un défi ? Une aventure ? Une question de survie ? Trouvez donc le poisson d’avril et vous le saurez. Mais attention, lorsque vous croyez le posséder, il vous échappe. La légende raconte qu’un valeureux corsaire du nom de Lion, capitaine du navire l’Impérial, reçoit un jour une mission du prince du petit royaume. Le Zodiakos, étrange boussole de pierre de lave, doit lui indiquer le cap jusqu’au trésor du poisson d’avril. Et Aquila, l’aigle royal, le guider dans ses choix. Surcouf, Orion et le cuistot, ses fidèles seconds, ainsi que ses alliées, Haliade, Tatoune et la gardienne, et quelques hommes d’équipage de grande loyauté sont du voyage. L’Impérial parcourt les mers à la recherche du fabuleux poisson. Mais Cetus, le monstre marin du terrible pirate Jaffa, n’est jamais loin, le capitaine Sau suit Lion à la trace et le terrible drakon protège la cachette du poisson. Le courage, l’intuition et la confiance règnent à bord de l’impérial mais cela suffira-t-il ?