ULTIMES ETREINTES Ward RUYSLINCK Strangulation Techniques 19

Ultimes étreintes
Ward Ruyslinck.
Roman trad. du néerlandais par Xavier Hanotte. Paris [etc.], La Longue Vue, 1986. 186 pp. (La pie sur le gibet).
Ned.: Wurgtechnieken. 1980.


21 x 13 cm,260 gr. Etat: comme neuf.



“A I'heure ou se lézarde le carcan
des dictatures sud-américaines,
voici un roman fort, brutal et
dérangeant. Avec cette odyssée
dérisoire, cette lente descente
aux enfers d'Enrique Sanpedro,
ex-bourreau du régime bolivien,
c'est un portrait intime des die-
tatures qui nous est offert. (Un
portrait d'autant plus troublant et
inédit qu'il est brossé par I'une de
leurs créatures). Qui est donc
Bruce Clayton-Enrique Sanpedro ?
Etrangleur cynique, ange déchu,
penseur froid, psychopathe ? Le
sait-il lui-même ?
Avec la rigueur implacable d'une
écriture nue et pénétrante, Ward
Ruyslinck dresse le con stat d'un
engagement pas comme les au-
tres, et nous entralne dans le
dangereux sillaqe d'un homme
parti à la recherche de sa propre
identité.

La pie sur le gibet: une collection destinëe
à faire connaître les écrivains flamands con-
temporains dans les pays francophones. Des
écrivains dont la plupart sont traduits dans
de nombreuses langues, sauf en francais.
L'occasion de découvrir une littérature pro-
che par la géographie, mais souvent haro-
que, violente, insolite. Un domaine inconnu
au coeur même de I'Europe. “ (colophon)