- livre de poche, collé
- Zwart Beertje 2704
- Le mystère de Thomas Lynley -8
- titre original : In the presence of the enemy (traduit de l'anglais (États-Unis))
- édition : A.W. Bruna, Utrecht, 2013 + 2001/08 (6e édition), 2000/07 (3e édition), 1996, 611/543 p.
- j'ai 5 exemplaires en vente : L'exemplaire de 2013 présente quelques plis et quelques dégâts d'eau (?) dans les coins des 5 dernières pages (prix demandé : 4 euros). L'exemplaire de 2001 a un dos déformé avec des plis et des dégâts d'eau (?) au verso des 150 dernières pages (prix demandé : 3 euros). L'exemplaire de 2000 a un dos clairement déformé avec des plis (prix demandé : 3 euros). Le 1er exemplaire de 1996 a un dos légèrement déformé avec des plis et des traces d'usure (prix demandé : 3 euros). Le deuxième exemplaire de 1996 a un dos légèrement déformé avec de légers plis (prix demandé : 4 euros).
- Charlotte, la fille de dix ans de la secrétaire d'État à l'Intérieur Evenlyn Bowen, disparaît mystérieusement. Bientôt, les deux parents reçoivent une lettre de menace du kidnappeur : s'ils ne se conforment pas à ses exigences, l'enfant mourra. Evelyn ne veut pas croire que Charlotte soit vraiment tombée entre les mains d'un inconnu : elle est convaincue que son ex-mari est à l'origine de tout cela. En tant que rédactrice en chef d'un journal à sensation, elle serait confrontée à une émeute politique qui devrait l'obliger à démissionner de son poste de secrétaire d'État aux Affaires intérieures. Elle refuse donc fermement d'appeler la police.
Lorsque le corps de Charlotte s'échoue sur le rivage, l'inspecteur Thomas Lynley est confronté à une tâche presque impossible pour rattraper le temps perdu. Outre le fait que la plupart des traces du crime ont été effacées, il est également restreint par les représentants du gouvernement, qui enregistrent chacun de ses déplacements.