(NL beneden)
A récupérer près de Marseille (Rognac). Peugeot 504 Coupé rouge de 1970, l’un des premiers modèles produits en France. Véhicule rare, dans un état remarquable et entièrement sain :

•⁠ ⁠Aucune corrosion
•⁠ ⁠Toujours conservée avec le plus grand soin.
•⁠ ⁠Détention familiale depuis de très nombreuses années
•⁠ ⁠Véhicule initialement de couleur bleue (le seul rouge utilisé d’origine pour les 504 était le rouge andalou proche du bordeaux).

La mécanique est en excellent état. La pompe à injection a été remplacée, facture à l’appui. Véhicule idéal pour collectionneur ou amateur de modèles emblématiques français.

Contrôle technique OK / il sera refait pour la vente. Plus de photos et informations sur demande. Pas d’échange.

(NL)

Peugeot 504 Coupé uit 1970, één van de eerste modellen die in Frankrijk werden geproduceerd. Zeldzaam voertuig, in opmerkelijke staat en volledig gezond:

• Geen enkele vorm van roest
• Altijd met de grootste zorg onderhouden
• Al zeer vele jaren in familiebezit
• Oorspronkelijk een blauw voertuig (ter verduidelijking: de enige originele rode kleur die voor de 504 werd gebruikt was “Rouge Andalou”, dicht bij bordeauxrood)

De mechaniek verkeert in uitstekende staat. De injectiepomp werd vervangen, factuur beschikbaar als bewijs. Ideaal voertuig voor een verzamelaar of liefhebber van iconische Franse modellen.

Technische keuring OK / zal opnieuw worden uitgevoerd voor de verkoop. Meer foto’s en informatie op aanvraag. Geen ruilvoorstellen.