NL tekst volgt.
🕊️ Très belle icône grecque représentant Saint Georges terrassant le dragon, dans le style traditionnel byzantin.

Saint Georges est traditionnellement considéré comme le protecteur des cavaliers, des soldats et, plus largement, comme un symbole de protection contre le mal et les dangers.

Cette icône est une reproduction d’une icône byzantine, réalisée sur toile avec des couleurs hagiographiques et un fond doré. Elle est accompagnée de son certificat d’origine en plusieurs langues, conservé au dos, indiquant notamment que l’icône a été réalisée en Grèce et que son exportation était autorisée.

Je l’ai achetée à Corfou en 1993, dans une chapelle située près de l’île de la Souris (Pontikonissi), à l’occasion de la communion de ma fille.

📐 Dimensions : 22 × 17 cm

✨ Très bel objet décoratif et religieux, avec beaucoup de charme et une belle patine qui lui donne un aspect ancien.

——
🕊️ Mooie Griekse icoon van Sint-Joris die de draak verslaat, in de traditionele Byzantijnse stijl.

Sint-Joris wordt traditioneel beschouwd als beschermheilige van ruiters en soldaten en, meer algemeen, als een symbool van bescherming tegen het kwaad en gevaren.

Het gaat om een reproductie van een Byzantijnse icoon, gemaakt op doek met hagiografische kleuren en een gouden achtergrond. De icoon is voorzien van het originele certificaat in verschillende talen, dat op de achterkant bewaard is. Het certificaat vermeldt dat de icoon in Griekenland werd vervaardigd en dat de uitvoer uit Griekenland was toegestaan.

Ik heb deze icoon in 1993 in Corfu gekocht, in een kapel in de buurt van het eilandje Pontikonissi (Muizeneiland), ter gelegenheid van de communie van mijn dochter.

📐 Afmetingen: 22 × 17 cm

✨ Een mooi decoratief en religieus object met een authentieke uitstraling en een mooie patina.