Description
Éléments démontés et soigneusement emballés
This wall-mounted shelving system, attributed to Osvaldo Borsani for Tecno and dating to around 1961, has the kind of graphic clarity that most contemporary furniture is still trying to achieve.
Borsani came from a family of Lombard craftsmen, trained at the Brera Academy and the Polytecnico di Milano, and in 1953 co-founded Tecno with his twin brother Fulgenzio. The company's guiding principle was simple but exacting: that technology and design are not in tension, but reinforce each other. The modular shelving systems that emerged from Tecno in the late 1950s and early 1960s were one of the quieter expressions of that conviction — functional architecture for the domestic wall, adjustable and rational without being cold.
This piece carries that character. It works in a living room, a study, a studio. It holds books and objects without imposing on them. Sixty-odd years on, it still looks like it was made last week — which is, of course, the best thing you can say about a design.
Attributed to Osvaldo Borsani for Tecno, Italy, c. 1961. White laminated wood shelves, black steel structure.
FRANÇAIS
Ce système de rangement mural, attribué à Osvaldo Borsani pour Tecno et daté des années 1961, a cette clarté graphique que beaucoup de mobilier contemporain continue de chercher.
Borsani est issu d'une famille d'artisans lombards. Formé à l'Académie de Brera puis au Politecnico di Milano, il co-fonde Tecno en 1953 avec son frère jumeau Fulgenzio. Le principe directeur de la maison est simple mais exigeant : technique et design ne s'opposent pas, ils se consolident mutuellement. Les systèmes de rangement modulaires produits par Tecno à la fin des années 1950 et au début des années 1960 en sont une expression discrète — une architecture fonctionnelle pour le mur domestique, ajustable et rationnelle sans être sèche.
Cette pièce a ce caractère. Elle s'adapte à un salon, un bureau, un atelier. Elle tient les livres et les objets sans s'imposer sur eux. Soixante ans passés, elle ressemble encore à quelque chose de récent — ce qui est, bien sûr, le meilleur compliment que l'on puisse adresser à un design.
Attribué à Osvaldo Borsani pour Tecno, Italie, vers 1961. Tablettes en bois stratifié blanc, structure en acier noir.
#vintage #design #étagère #meuble #OsvaldoBorsani
This wall-mounted shelving system, attributed to Osvaldo Borsani for Tecno and dating to around 1961, has the kind of graphic clarity that most contemporary furniture is still trying to achieve.
Borsani came from a family of Lombard craftsmen, trained at the Brera Academy and the Polytecnico di Milano, and in 1953 co-founded Tecno with his twin brother Fulgenzio. The company's guiding principle was simple but exacting: that technology and design are not in tension, but reinforce each other. The modular shelving systems that emerged from Tecno in the late 1950s and early 1960s were one of the quieter expressions of that conviction — functional architecture for the domestic wall, adjustable and rational without being cold.
This piece carries that character. It works in a living room, a study, a studio. It holds books and objects without imposing on them. Sixty-odd years on, it still looks like it was made last week — which is, of course, the best thing you can say about a design.
Attributed to Osvaldo Borsani for Tecno, Italy, c. 1961. White laminated wood shelves, black steel structure.
FRANÇAIS
Ce système de rangement mural, attribué à Osvaldo Borsani pour Tecno et daté des années 1961, a cette clarté graphique que beaucoup de mobilier contemporain continue de chercher.
Borsani est issu d'une famille d'artisans lombards. Formé à l'Académie de Brera puis au Politecnico di Milano, il co-fonde Tecno en 1953 avec son frère jumeau Fulgenzio. Le principe directeur de la maison est simple mais exigeant : technique et design ne s'opposent pas, ils se consolident mutuellement. Les systèmes de rangement modulaires produits par Tecno à la fin des années 1950 et au début des années 1960 en sont une expression discrète — une architecture fonctionnelle pour le mur domestique, ajustable et rationnelle sans être sèche.
Cette pièce a ce caractère. Elle s'adapte à un salon, un bureau, un atelier. Elle tient les livres et les objets sans s'imposer sur eux. Soixante ans passés, elle ressemble encore à quelque chose de récent — ce qui est, bien sûr, le meilleur compliment que l'on puisse adresser à un design.
Attribué à Osvaldo Borsani pour Tecno, Italie, vers 1961. Tablettes en bois stratifié blanc, structure en acier noir.
#vintage #design #étagère #meuble #OsvaldoBorsani
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Ixelles
vu 782x
sauvegardé 4x
Depuis 9 avr. '26
Numéro de l'annonce: m2386707635
Mots-clés populaires
meubles liegeoismeubles louis philippemeubles anciensvieux meublesmeubles pharmaciemeubles louis xvmeubles buffetmeubles vitrauxmeubles pinmeubles merisiermeubles renaissancemeubles bretonmeubles en pin ancienmeubles chinois laquefrigo bruxelles dans Réfrigérateurs & Frigosthule raceway dans Porte-vélospieces pour kymco dans Scooters | Kymcoappartement a louer a eghezee dans Vacances | Soleil & Plageinsert a bois dans Poêlesvw dehler dans Camping-carspublibel dans Cartes postales | Thèmeinterieur bmw dans Habitacle & Garnissagescoopy dans Cyclomoteurs | Oldtimers & Ancêtresfauteuil camping dans Meubles de camping