Grote Oost-Aziatische presentatie- en opbergkist van massief hardhout, mogelijk Huanghuali of verwant Chinees Hongmu, daterend uit de 19e–20e eeuw en voorzien van een ingesneden goudkleurige inscriptie op het deksel.

Titel:

Grote Oost-Aziatische presentatie-/opbergkist van massief

Geschatte waarde:

€500.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





Große ostasiatische Präsentations-/Aufbewahrungskiste aus massivem Hartholz, vermutlich China, spätes 19. bis frühes 20. JahrhundertAußergewöhnlich große und schwere Präsentations- bzw. Aufbewahrungskiste aus massivem, dichtem Hartholz.Maße ca. 46 × 26 × 26 cm, Leergewicht ca. 5 kg. Die Seitenwände sind lediglich etwa 8 mm stark, wodurch sich bereits konstruktiv auf ein ungewöhnlich dichtes Hartholz schließen lässt.Das Holz zeigt im Inneren eine warme rötlich-goldbraune Färbung mit ausgeprägten dunkleren Maserungslinien. Beim Öffnen ist zudem ein charakteristischer, deutlich aromatischer, leicht medizinisch bzw. „apothekenartig“ wirkender Holzgeruch wahrnehmbar.Aufgrund von Gewicht, Maserung, Farbe und Geruch wurde als mögliche Holzart Huanghuali bzw. ein verwandtes chinesisches Hongmu-Hartholz in Betracht gezogen. Eine wissenschaftliche Holzbestimmung wurde jedoch nicht durchgeführt, weshalb die Holzart ausdrücklich nicht als gesichert angegeben wird.Besonders auffällig ist die vertikale goldfarbene Inschrift auf dem Deckel. Die Schriftzeichen sind nicht lediglich aufgemalt, sondern deutlich in das Holz eingeschnitten. In den Vertiefungen befindet sich eine dunklere, lack- oder harzartige Füllung, auf die anschließend eine goldfarbene Oberfläche bzw. Vergoldung aufgebracht wurde. An stärker beriebenen Stellen ist die dunklere Unterschicht sichtbar.Die genaue Lesung der Inschrift ist bislang nicht abschließend geklärt. Sowohl eine chinesische als auch eine japanische Interpretation wurde diskutiert. Mehrere Zeichen scheinen sich auf eine Vase bzw. ein dekoriertes Gefäß zu beziehen. Gerade deshalb wird auf eine spekulative Künstler- oder Werkstattzuschreibung verzichtet.Die Kiste ist traditionell aus massivem Holz gefertigt. Die Konstruktion zeigt präzise gefügte Verbindungen sowie Holzdübel bzw. Holznägel und keine moderne Schraubkonstruktion. Im Bodenbereich des Innenraums befinden sich Spuren einer früheren Einlage.Die Kiste befindet sich seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Nach mündlicher Familienüberlieferung erhielt die Großmutter des heutigen Besitzers, die in Aschau in Bayern tätig war, die Kiste aus dem Umfeld der Familie Haushofer. Innerhalb der Familie wurde überliefert, dass das Stück ursprünglich von Karl Haushofer von einer seiner Ostasienreisen mitgebracht worden sein soll. Diese Provenienz ist derzeit nicht durch schriftliche Unterlagen belegt und wird daher ausdrücklich als Familienüberlieferung angegeben.Aufgrund von Konstruktion, Patina, Material und Familiengeschichte erscheint eine Entstehung im späten 19. bis frühen 20. Jahrhundert plausibel. Sollte sich die vorgeschlagene chinesische Herkunft bestätigen, wäre eine Einordnung in die späte Qing-Dynastie denkbar.Maße: ca. 46 × 26 × 26 cmGewicht: ca. 5 kgMaterial: massives dichtes Hartholz, möglicherweise Huanghuali bzw. verwandtes HongmuHerkunft: vermutlich China / OstasienDatierung: vermutlich spätes 19. bis frühes 20. JahrhundertZustand: alters- und gebrauchsbedingte Spuren, Kratzer und Bereibungen; teilweise Abrieb der goldfarbenen Inschrift - Fotos sind Teil der BeschreibungLarge East Asian presentation/storage box made of solid hardwood, probably Chinese, late 19th to early 20th centuryExceptionally large and heavy presentation/storage box made of solid, dense hardwood.Dimensions approx. 46 × 26 × 26 cm, empty weight approx. 5 kg. The side walls are only about 8 mm thick, which in itself indicates the use of an unusually dense hardwood.The interior wood shows a warm reddish to golden-brown colour with pronounced darker grain lines. When the box is opened, there is also a characteristic, distinctly aromatic, slightly medicinal or “old pharmacy”-like smell.Based on the weight, grain, colour and smell, Huanghuali or a related Chinese Hongmu hardwood has been considered as a possible wood type. However, no scientific wood identification has been carried out, and the species is therefore expressly not stated as confirmed.A particularly striking feature is the vertical gold-coloured inscription on the lid. The characters are not merely painted on, but are clearly incised into the wood. The recesses contain a darker lacquer- or resin-like filling, over which a gold-coloured surface or gilding was subsequently applied. In areas of heavier wear, the darker underlying layer is visible.The precise reading of the inscription has not yet been conclusively established. Both Chinese and Japanese interpretations have been discussed. Several characters appear to refer to a vase or decorated vessel. For this reason, no speculative attribution to a particular artist or workshop is made.The box is traditionally constructed from solid wood. The construction shows precisely fitted joints together with wooden dowels or pegs and no modern screw construction. Traces of a former interior fitting remain in the bottom area.The box has been in the family for several generations. According to oral family tradition, the grandmother of the present owner, who worked in Aschau, Bavaria, received the box through the circle of the Haushofer family. Family tradition states that the piece was originally brought back by Karl Haushofer from one of his journeys to East Asia. This provenance is not currently supported by written documentation and is therefore expressly stated as family tradition.Based on the construction, patina, material and family history, a date in the late 19th to early 20th century appears plausible. If the proposed Chinese origin is confirmed, an attribution to the late Qing dynasty would be conceivable.Dimensions: approx. 46 × 26 × 26 cmWeight: approx. 5 kgMaterial: solid dense hardwood, possibly Huanghuali or a related Hongmu woodOrigin: probably China / East AsiaDating: probably late 19th to early 20th centuryCondition: age- and use-related wear, scratches and rubbing; partial wear to the gold-coloured inscription.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item