Originele houtsnede van Utagawa Kuniyoshi uit de Edo-periode, onderdeel van de Oshie Hayabiki-serie Illustré Proverbes Quick Reference voor de lettergreep “Ho,” met een bijin in een indigo kimono, afmetingen 365 × 246 mm, provenance: privécollectie, authentiek/officiale toewijzing, staat: goed.

Titel:

Geïllustreerde Spreuken Snelle Naslag — “Ho” /

Geschatte waarde:

€150.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





BeschrijvingDeze speelse en dicht symbolische prent behoort tot Kuniyoshi’s serie Tatoe Zshi Oshie Hayabiki (, Illustrated Proverbs Quick Reference), een speelse educatieve vorm waarin figuren gekleed zijn in kleren bezaaid met kleine picturale vignette, elk illustrerend een spreekwoord of uitdrukking die geassocieerd is met een specifieke semantische lettergreep van het Japanse kana-alfabet — hier de klank "Ho" (). De compositie toont een elegante staande vrouw in een diep indigo kimono met een patroon van witte bloemknoppen en een grote halvemaanvormige maan, waarover een volumineuze bleke roze onderrok uitbundig achter haar valt. Over het oppervlak van haar rokken ontvouwt zich een buitengewone overvloed aan kleine motieven: een rode vis, een uil die op een trommeltje zit, een zittende aap, een daruma-pop, een kleine shamisen, een sikkel, bundels stro, decoratieve dozen en talrijke andere voorwerpen — elk een visuele woordspeling of verwijzing ingebed in het grotere ontwerp. Twee kleine vogels in vlucht verschijnen linksboven, en een uitgebreid tekstpaneel in de rechterbovenhoek, omlijst in rood en roomkleur, biedt de begeleidende verzen en toelichtende tekst voor de afgebeelde spreekwoorden. Het ingewikkelde kapsel van de vrouw, met zijn opvallende sieraden, en haar serene, enigszins naar beneden kijkende blik geven de figuur een aura van verfijnde distantie van de visuele chaos die over haar kleding woedt — zij is tegelijk een mooie vrouw en een wandelend encyclopedie van volkswijsheid.De Oshie Hayabiki-serie vertegenwoordigt een onderscheidende genre binnen de ukiyo-e-productie — prenten die tegelijk fungeerden als bijin-ga, als visueel vermaak, en als een vorm van populaire educatie, waarbij spreekwoorden, uitdrukkingen en vocabulaire via visuele associatie op een voor lezers met verschillende alfabetiseringsniveaus toegankelijke manier werden onderwezen. Elk vel was georganiseerd rond een bepaalde kana-klinker, met de spreekwoorden en voorwerpen afgebeeld die allemaal beginnend met of gerelateerd aan die klank waren — een geheugensteuntje dat de houtsnede transformeerde in een soort geïllustreerd woordenboek. Het genre weerspiegelt de grote waarde die werd gehecht aan spreekwoordelijke wijsheid en verbale gevatheid in de Edo-populaire cultuur, waar het vermogen om een passend gezegde te gebruiken een teken van cultuur en humor was.Kuniyoshi’s bijdrage aan dit genre toont zijn kenmerkende visuele vindingrijkheid en zijn duidelijke plezier in de uitdaging om tientallen verschillende beeldende elementen in één samenhangende en visueel aantrekkelijke compositie te integreren. De rokken worden een soort pictoriale velden zo dicht bewerkt als elk decoratief textiel, elke motief beloning voor nauwlettend kijken terwijl de algehele figuur de elegantie en compositionele evenwicht behoudt die van bijin-ga wordt verwacht. De combinatie van educatieve functie, visueel taalvermogen en decoratieve rijkdom maakt deze serie tot een van de meer ongebruikelijke en boeiende producten van Kuniyoshi’s enorm gevarieerde output.Prenten uit de Oshie Hayabiki-serie worden gezocht door verzamelaars die geïnteresseerd zijn in de bredere culturele context van Edo-periode populaire geletterdheid en spreekwoordelijke cultuur, evenals door degenen die aangetrokken worden door de pure visuele vindingrijkheid en decoratieve dichtheid die Kuniyoshi in het formaat brengt — vellen die bij herhaalde kijkbeurten telkens nieuwe details en verwijzingen laten zien.KunstenaarUtagawa Kuniyoshi (, 1797–1861) was een van de meest originele en veelzijdige meesters van de Japanse houtsnede, even thuis in krijgersprenten, landschappen, karikatuur en het soort speelse, dicht referentiële bijin-ga dat gerepresenteerd wordt door de Oshie Hayabiki-serie. Zijn bereidheid om met formaat te experimenteren en zijn duidelijke genoegen in het visuele puzzelvaren geven werken zoals deze een onderscheidend karakter binnen zijn bredere oeuvre, wat de breedte van uitvinding weerspiegelt die hem een van de populairste en invloedrijkste kunstenaars van zijn generatie maakte.ToestandToestand zoals getoond op de foto's.AfgewerktVouwenVlekkenVervuilingVerouderingsslijtage die in overeenstemming is met een antieke houtsnede.Gelieve de foto's zorgvuldig te bekijken voor het bieden.VerzendingHet kunstwerk zal zorgvuldig verpakt en verzonden worden via EMS.Verzending geschiedt binnen ongeveer 10–14 dagen na betalingsbevestiging.Let op: invoerrechten, btw en eventuele importbelastingen die door het land van bestemming worden opgelegd, zijn de verantwoordelijkheid van de koper.Bedankt voor uw begrip en medewerking met betrekking tot de procedures voor internationale verzending.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item