Kinsai Hakeme Hana-e Chawan van Aoba Taiy (geb. 1927) is een Japanse keramische theebeker uit de Shwa-periode, met gouden accenten en witte bloemenschilderingen, 7,6 cm hoog en 13,5 cm Ø, in uitstekende staat en geleverd met de originele gesigneerde houten doos.



Een bezielde vaartuig waar donkere aarde samenkomt met uitbarstingen van witte bloesems, geraakt door goud en een delicate kleur — seizoenspoëzie die in de palm ligt.Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze chawan toont een brede, zacht uitlopende komvorm die vanuit een compacte voetring oprijst. De wanden buigen naar buiten met subtiele onregelmatigheden en eindigen in een lichtgolvende rand. Het algehele silhouet is open en uitnodigend, met een ruim interieur dat zich uitstekend leent voor het kloppen van thee.De buitenkant is bedekt met een donkerbruin-zwarte slip of glazuur, bezaaid met fijne deeltjes die het oppervlak een gestructureerde, aardse kwaliteit geven. Over deze donkere ondergrond zijn in losse, schilderachtige penseelstreken clusters witte slip fel toegepast, die doen denken aan bloeiende takken of bloemen. Kleine stipjes en accenten van oranje-rode en groene emaille worden toegevoegd om de witte vormen tot leven te brengen. Goudkleurige kwaststreken verschijnen over het oppervlak, die warmte en helderheid geven. Het decoratieve palet loopt naadloos door naar het interieur, waar witte bloesems en gouden penseelvoering zich naar het midden wervelen.De voet is laag en compact, afgewerkt in dezelfde donkere toon als het lichaam. De onderzijde onthult concentrische afwerkmarkeringen en een ingekerfd merkteken nabij het lagere deel van het lijf. Het contrast tussen de diepe, rustieke ondergrond en de levendige beschilderde decoratie creëert een dynamische visuele spanning.Culturele en artistieke contextDe combinatie van geschilderde slip (hakeme), emailoverglazuur schilderingen en gouden accenten weerspiegelt een creatieve synthese van traditionele Japanse keramische technieken. De kunstenaar, die Karatsu-keramiek in Ehime bestudeerde en later een keramische oven in Gifu oprichtte, heeft een persoonlijke stijl ontwikkeld die geïnspireerd is op volksaardewerk-tradities terwijl hij zich uit in decoratieve expressie. Bloemmotieven die op deze spontane wijze worden weergegeven, worden al lange tijd gewaardeerd in Japanse theeceramiek vanwege hun verwijzing naar de seizoenen.VerzamelaarsoproepWerk van studio-ambachtslieden die regionale tradities mengen met individuele expressie wordt steeds waardevoller voor verzamelaars die op zoek zijn naar onderscheidend theegerei. Deze chawan, vergezeld van zijn originele, gesigneerde houten doos, biedt een levendig voorbeeld van naoorlogse Japanse keramiekkunst met een sterke visuele uitstraling.Artiestprofiel:Aoba Taiyo (geb. 1927, Tokio) was een Japanse pottenbakker die bekend stond om zijn traditionele houtoven-gebakken voorwerpen en onderzoek naar Karatsu-stijl keramiek. Na het oprichten van zijn eigen noborigama (climbing kiln) in Imabari, Ehime, in 1953, wijdde hij zich aan het vervaardigen van alledaags servies en theegerei met een warme, rustieke uitstraling.In 1953 begon hij met de bouw van een klimoven in Imabari en begon hij een intensief onderzoek naar Karatsu-keramiek, met als doel de subtiele glazuren en ontspannen vormen na te streven door natuurlijke verhitting. In 1976 bouwde hij een andere noborigama in Toki, Gifu, een van de toonaangevende keramische regio’s van Japan, en verfijnde hij verder zijn klei-lichamen en glazuren door herhaalde verbranding.Werkend onder de keramische naam “Taiyo-gama” produceerde Aoba kommen, theeceremonievaatjes en alledaagse voorwerpen die zachte silhouetten, een lichte asglazuur en natuurlijke ovenmerken tonen, zoals typisch voor traditionele Japanse volkskeramiek. Zijn werken worden gewaardeerd door verzamelaars van keramiek uit de Showa-periode vanwege eerlijk vakmanschap, praktische bruikbaarheid en de kenmerkende sfeer die ontstaat door houtvuur.Voorwaarde:In uitstekende staat. Geen chips, scheuren of restauratie waargenomen. Gelieve de foto's te bekijken.Verzending / BeleidZorgvuldig verpakt en verzonden vanuit Japan via Japan Post of DHL met tracking.Bij aankoop van meerdere artikelen is gecombineerde verzending mogelijk. Neem indien nodig contact met ons op.Invoerrechten, BTW (of gelijkwaardige verbruiksbelasting) en eventuele andere kosten zijn voor rekening van de koper.Controleer het artikel bij ontvangst en neem onmiddellijk contact met ons op via Catawiki als er iets niet klopt.Over de vintage keramiek die wij aanbieden (gelieve dit vóór aankoop te lezen):Wij bieden voornamelijk 20e-eeuwse Japanse keramiek aan. Door hun leeftijd en handgemaakt karakter kan elk stuk natuurlijke kenmerken en variaties vertonen, zoals glazuurcraquelé, onregelmatigheden in het glazuur, ovenmerken, oppervlakslijtage en ouderdomspatina.Om deze reden raden wij deze artikelen voornamelijk aan voor weergave en verzameling. Als u ervoor kiest het artikel te gebruiken, vermijd dan plotselinge temperatuurschommelingen en langdurig weken, en gebruik geen vaatwasser of magnetron. Optionele afdichting/seasoning kan overwogen worden afhankelijk van uw beoogde gebruik.GarantieOnze winkel is een erkende antiekhandelaar in Japan.Wij garanderen de authenticiteit van dit werk.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.