Hagi-ware chawan (theekopje) van Watanabe Eisen van Sryan Studio, een keramisch stuk uit Japan in redelijke staat, met een bleke strokleurige glazuurlaag, onglazuurde voet met een kiri-kodai inkeping en een indrukzegel, afmetingen 8,8 cm hoog, 13,1 cm breed en 13,3 cm diep, uit de Heisei-periode.



Een voorwerp van serene aanwezigheid—licht stro-kleurig glazuur en aardse klei verenigen zich in een theekom van rustige, bezinnende schoonheid.Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze Hagi-ware chawan presenteert een klassieke vorm met zacht gebogen wanden die oprijzen uit een robuuste, ongeglazuurde voetring naar een zachtgolvende rand. De kom voelt ruim en geruststellend aan in de hand, de verhoudingen zijn afgestemd op de beoefening van thee. De draai- of wielsporen van het pottenbakkerswiel blijven zichtbaar op het oppervlak, waardoor het voorwerp een eerlijke, handgemaakte uitstraling krijgt.Het exterieur is gehuld in een bleke stro-achtige glazuurlaag, bezaaid met fijne donkere deeltjes die uit de kleibasis eronder tevoorschijn komen. De glazuur wordt dunner naar het onderste gedeelte van het lichaam, waardoor warmere passages van beige en zacht oker zichtbaar zijn waar de zandige Hagi-klei doorheen begint te schijnen. Een delicate netwerking van craquelé (kan'ny) doorkruist het oppervlak—het kenmerkende eigenschap van Hagi-werk die door thee-beoefenaars wordt gekoesterd vanwege het potentieel om in de loop der tijd te ontwikkelen.De voetring is grotendeels ongeglazuurd gelaten, waardoor de ruwe, zandige, rood-okergeel-oranje klei die typisch is voor Hagi-aardewerk zichtbaar blijft. Een driehoekige inkeping (kiri-kodai) is in de voet gesneden—een traditioneel kenmerk dat geassocieerd wordt met deze keramische traditie. Nabij de voet is een ingelegd zegelmerk zichtbaar. Het interieur vertoont een uniforme bleke glazuurlaag met subtiele toonvariaties waar de concave vorm van de schaal het licht vangt.Culturele en artistieke contextHagi-porselein is een van de meest gevierde keramische tradities uit Japan voor gebruik bij de theeceremonie. Het staat bekend uit het gezegde 'Eerst Raku, vervolgens Hagi, vervolgens Karatsu'. De traditie ontstond in het begin van de 17e eeuw onder bescherming van de Mri-clan en wordt gekenmerkt door de zachte, poreuze klei en de kenmerkende craquelé. Het fenomeen bekend als 'nanabake' (zeven transformaties) verwijst naar de geleidelijke verandering in uiterlijk naarmate de thee in de craquelé sijpelt gedurende jaren van gebruik, een eigenschap die door thee-beoefenaars wordt gekoesterd.VerzamelaarsoproepDeze chawan biedt een kans om een authentiek voorbeeld van Hagi-werk aan te schaffen van een gedocumenteerde pottenbakker die lid is van Nitten als geassocieerd lid. Stukken die het klassieke witte Hagi-glazuur en de traditionele kiri-kodai-voet tonen, worden gezocht door verzamelaars die de ingetogen verfijning en de tastbare warmte van deze eeuwenoude traditie waarderen.Voorwaarde:De chawan vertoont tekenen van slijtage door ouderdom en eerder gebruik, waaronder kleine oppervlaktekrassen, vage verkleuring en glazuurvlekken. Deze kwaliteiten komen overeen met traditioneel Hagi-ware en voegen authenticiteit, diepte en historische resonantie toe aan dit stuk.Artiestprofiel:Watanabe Eisen van Soryoan () was een vooraanstaande pottenbakker van Hagi-keramiek en een lid van Nichi-ten Yi, die theekommen maakte die de serene elegantie van traditionele Hagi-keramiek uit de prefectuur Yamaguchi belichamen. Zijn werken tonen bleke "ao-hagi"-glazuren met subtiele craquelé, dunne elegante wanden en kenmerkende gespleten voetranden, die de natuurlijke warmte van de klei onthullen en de patina van de tijd uitnodigen. Perfect in verhouding voor de theeceremonie weerspiegelen deze kommen Hagi’s beroemde "drie transformaties" en dragen ze de verfijnde geest van chanoyu, vaak vergezeld van gesigneerde houten dozen."Verzending / BeleidZorgvuldig verpakt en verzonden vanuit Japan via Japan Post of DHL met tracking.Bij aankoop van meerdere artikelen is gecombineerde verzending mogelijk. Neem indien nodig contact met ons op.Invoerrechten, BTW (of gelijkwaardige verbruiksbelasting) en eventuele andere kosten zijn voor rekening van de koper.GarantieOnze winkel is een erkende antiekhandelaar in Japan.Wij garanderen de authenticiteit van dit werk.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.