Une chaise Garden Egg authentique garantie, conçue par Peter Ghyczy en 1968, datant de la période de production originale (1968 - 1975) par VEB Synthesewerk Schwarzheide, en Allemagne de l'Est. Cet exemplaire présente toutes les caractéristiques de production du fabricant VEB Synthesewerk Schwarzheide qui peuvent être vérifiées.

La chaise a toujours la peinture rouge d'origine. La peinture de la chaise a été polie par des professionnels afin que la chaise retrouve son éclat d'antan. L'authentique coussin en caoutchouc original a été recouvert à nouveau par des professionnels d'un tissu noir gaufré. La mousse est encore souple et en bon état, elle n'est ni pulvérisée ni émiettée.

Entre 1968 et 1975, environ 14 000 de ces chaises ont été fabriquées en Allemagne de l'Est par VEB Synthesewerk Schwarzheide. Les premiers prototypes ont été fabriqués en Allemagne de l'Ouest par Reuter Products/Elastogran GmbH, mais la production a été sous-traitée à VEB Synthesewerk Schwarzheide en RDA en raison de coûts de main-d'œuvre excessifs.


Caractéristiques de production authentiques :

1. Photo 3. Moulé en baydur, polyuréthane : Les éditions des années 60 et 70 sont moulées en baydur, polyuréthane. Les répliques, ainsi que les rééditions officielles de 1998, sont en fibre de verre ou en plastique ABS lisse. La fibre de verre présente une structure fibreuse typique à l'intérieur non fini, ce qui indique un processus de production différent de celui utilisé à l'origine en 1968. Dans cette chaise, la finition en polyuréthane est clairement visible à l'intérieur de la chaise. Les bords de la coque en plastique présentent l'épaisseur caractéristique et le pressage lisse et légèrement arrondi du polyuréthane moulé.

2. Photo 4. Le mécanisme de fermeture :
Le robuste bras de charnière plat en métal encastré dans le renfoncement de la cuve en plastique indique une production originale et ancienne. Les éditions modernes et les répliques sont dotées de charnières en fer qui ont un aspect différent. Les vis de montage authentiques : les deux vis fendues à tête plate (c'est-à-dire pas de vis cruciformes ni de douilles modernes) qui fixent la bande métallique dans le polyuréthane sont exactement telles que les sièges étaient installés en usine à l'époque. Le bras de la charnière est fini exactement dans la même couleur rouge que la coque elle-même, ce qui est également typique de la finition d'origine de l'usine.

3. Photo 5. Le bloc angulaire en plastique/polyuréthane que vous voyez au fond de la cuve est le boîtier interne de l'emblématique système de charnières. Dans les éditions anciennes ou spécifiques de la chaise Garden Egg, c'est exactement la construction qui permet d'ancrer fermement la valve à la base. Le fait que ce bloc s'intègre parfaitement au moule est une caractéristique très forte d'authenticité.

4. Photo 6. La lettre D moulée sur le dessous et à l'intérieur de la chaise prouve que le composant provient du procédé traditionnel de moulage au sable de la production est-allemande. Les pièces ont été moulées à la main dans des moules en sable. La lettre a été utilisée pour indiquer de quel moule ou circuit d'usine spécifique provenait la pièce.

5. Photo 7. Le marquage moulé d'un cercle avec un cercle plus petit au milieu est une caractéristique typique du processus de production de meubles design en plastique de la période de l'ère spatiale. Ces types d'empreintes circulaires sont provoqués par les éjecteurs (goupilles d'éjection) ou les points d'entrée (portes) du moule dans lequel le polyuréthane ou le plastique a été moulé sous haute pression.

6. Photo 8. Lors de la production de ces chaises dans l'ancienne usine est-allemande, le mélange de polyuréthane liquide a été pulvérisé dans les moules via des canaux de coulée. Une fois le matériau durci, les trous de drainage restants au fond ont été scellés avec des capuchons ou des bouchons ronds en plastique. La marque manuscrite ou rayée (la lettre « B ») est un contrôle de qualité interne typique ou une marque de moule qui a été appliquée en usine pendant le processus de production. Ce sceau spécifique associé à une marque d'usine manuscrite confirme l'origine. Les répliques laminées à la main avec des moules bon marché (fibre de verre superposée à la main) ne présentent pas ces impressions mécaniques élégantes et profondes à l'intérieur.

7. Photo 5. Juste en dessous de la plaque métallique, vous pouvez voir le cachet à l'encre brune/violette en chiffre romain III dans le polyuréthane. Il s'agit d'une usine originale et d'une marque de moule de l'usine VEB Synthesewerk Schwarzheide en Allemagne de l'Est. Les répliques ne comportent jamais ce type de marquages internes codés en relief. Comme ces tampons ont été encrés sur le polyuréthane brut, ils se sont complètement décolorés ou ont disparu après 50 ans dans la plupart des chaises restantes. Il est toujours bien visible sur cette chaise.

8. Photo 5. Une autre caractéristique authentique de l'usine qui caractérise la production de VEB Synthesewerk Schwarzheide est le chiffre « 5 » écrit au marqueur : ces types de chiffres manuscrits ou de marqueurs au feutre ou à la craie ne se trouvent qu'à l'intérieur des chaises Garden Egg d'origine. Il s'agit de numéros de contrôle qualité ou de production qui ont été placés manuellement sur le bac en plastique lors du processus d'assemblage en usine.

9. Photos 9, 10 et 11. Le coussin présente également les caractéristiques spécifiques du processus de production original des années 1970. Le matériau orange/brun est la mousse de polyuréthane (PUR) préformée originale qui a été décolorée (oxydée) au fil des décennies sous l'influence de l'oxygène et de la lumière. À l'époque, ce type de mousse moulée était coulée directement dans un moule. La zone rouge : il s'agit de l'insert de renforcement rigide qui assure la résistance structurelle du siège et maintient les points de fixation en place. La surface lisse et légèrement brillante de la mousse brun orangé (visible sous le coton) est la couche extérieure caractéristique qui se forme lorsque le polyuréthane est versé dans un moule fermé (moule). Il est impossible de recréer cela en découpant simplement un oreiller dans une feuille de caoutchouc mousse moderne. Sur les encoches situées sur le côté droit de la mousse exposée, vous pouvez voir une tranchée ou une encoche transparente et moulée. Ce sont les bandes originales qui forment les segments du coussin rembourré.

La construction générale, les caractéristiques de production et les codes d'usine ne laissent aucun doute sur le fait qu'il s'agit d'un modèle de première série 100 % original, une icône absolue du design de l'ère spatiale.

Design, vintage, ère spatiale, rétro, années 1960, 1970, années 1960, 1970, milieu du siècle, milieu du siècle, Joe Colombo, Anna Castelli, Verner Panton, Luigi Colani, Mario Bellini, Winifred Staeb, Peter Ghyczy, Vico Magistretti, Sergio Mazza, Boris Tabacoff, Steen Ostergaard, Marc Berthier, Marc Held, Gerd Lange, Patrick Gingembre, Alberto Rosselli, Michel Dumas, Pierre Paulin, Charles Eames, Ingo Maurer, Eero Saarinen, Eero Aarnio, Ettore Sottsass, Artemide, Kartell, Harvey Guzzini, Prisunic, Casala, Felhbaum, Artifort, Meurop, Herman Miller, Vitra, Knoll, Desede, Cassina, Saporiti , Flos, Venini,...