Vends authentique et rare plaque de cheminée (taque) d'époque Renaissance, coulée au sable à ciel ouvert et datée au jour près du 6 avril 1560 (inscription en relief « 1560 + AVRIL VI »).
Pièce historique provenant d'un foyer ancien de la région de Warisy / Rendeux (Ardennes belges, ancien Duché de Luxembourg / Pays-Bas espagnols), haut lieu de la sidérurgie au XVIe siècle.

• Iconographie : Aigle bicéphale couronnée du Saint-Empire romain germanique (Maison de Habsbourg / Philippe II), entourée des emblèmes dynastiques : tour de Castille, rose Tudor (alliance avec Marie Ire d'Angleterre), fleurs de lys de Bourgogne et rais d'escarboucle de Navarre. Bordures latérales élargies d'origine avec croix de Saint-André et croix simples (compézias).
• Authenticité garantie : Dos brut et bosselé caractéristique des fontes anciennes au charbon de bois du XVIe siècle (voir photo du revers). Belle épaisseur (ca. 2,5 à 3 cm) et patine saine, sans rouille perforante.
• Dimensions et poids : Environ 80 x 80 cm. Très lourde (estimée entre 60 et 80 kg, prévoir deux personnes).
• Conditions : Prix : 950 € (légèrement discutable devant la pièce pour acheteur sérieux). Enlèvement sur place à Rendeux / Warisy (Belgique). Paiement en espèces ou virement instantané.

Te koop: authentieke en zeldzame gietijzeren haardplaat uit de Renaissance, in open zandvorm gegoten en op de dag nauwkeurig gedateerd op 6 april 1560 (opschrift in reliëf "1560 + AVRIL VI").
Historisch stuk afkomstig uit een oude haard in de regio Warisy / Rendeux (Belgische Ardennen, voormalig Hertogdom Luxemburg / Spaanse Nederlanden), een belangrijk ijzerproductiecentrum in de 16e eeuw.

• Iconografie: Gekroonde tweekoppige adelaar van het Heilige Roomse Rijk (Huis Habsburg / Filips II), omringd door dynastieke symbolen: toren van Castilië, Tudorroos (huwelijk met Maria I van Engeland), Franse lelies van Bourgondië en het karbonkelrad van Navarra. Originele verbrede zijranden met andreaskruisen en gewone kruisen.
• Gegarandeerde authenticiteit: Ruwe, oneffen achterzijde die kenmerkend is voor 16e-eeuws houtskoolgietijzer (zie foto van de achterkant). Mooie dikte (ca. 2,5 à 3 cm) en gezonde patina, zonder doorroesting.
• Afmetingen en gewicht: Ca. 80 x 80 cm. Zeer zwaar (geschat op 60 à 80 kg, twee personen nodig).
• Voorwaarden: Prijs: € 950 (licht bespreekbaar ter plaatse voor een serieuze koper). Enkel af te halen in Rendeux / Warisy (België). Betaling contant of via directe overschrijving.

For sale: authentic and rare Renaissance cast iron fireback, open-sand cast and dated to the exact day of April 6, 1560 (relief inscription "1560 + AVRIL VI").
Historical piece originating from an old hearth in the Warisy / Rendeux area (Belgian Ardennes, former Duchy of Luxembourg / Spanish Netherlands), a major 16th-century ironworking region.

• Iconography: Crowned double-headed eagle of the Holy Roman Empire (House of Habsburg / Philip II), surrounded by dynastic emblems: tower of Castile, Tudor rose (marriage alliance with Mary I of England), fleurs-de-lis of Burgundy, and carbuncle of Navarre. Original widened side borders stamped with St. Andrew's crosses and simple crosses.
• Guaranteed authenticity: Rough, uneven back typical of 16th-century open-sand charcoal cast iron (see photo of the reverse). Thick casting (approx. 2.5 to 3 cm) and healthy patina with no structural rust damage.
• Dimensions & weight: Approx. 80 x 80 cm (31.5 x 31.5 in). Very heavy (estimated 60–80 kg / 130–175 lbs, requires two people to lift).
• Terms: Price: €950 (slightly negotiable in person for a serious buyer). Local pickup only in Rendeux / Warisy (Belgium). Payment in cash or instant bank transfer.

Zu verkaufen: authentische und seltene gusseiserne Kaminplatte (Takenplatte) aus der Renaissance, im offenen Sandgussverfahren gegossen und tagesgenau auf den 6. April 1560 datiert (Reliefinschrift „1560 + AVRIL VI“).
Historisches Originalstück aus einer alten Feuerstelle in der Region Warisy / Rendeux (belgische Ardennen, ehemaliges Herzogtum Luxemburg / Spanische Niederlande), einem bedeutenden Zentrum der Eisenverhüttung im 16. Jahrhundert.

• Ikonografie: Gekrönter Doppeladler des Heiligen Römischen Reiches (Haus Habsburg / Philipp II.), umgeben von dynastischen Symbolen: Turm von Kastilien, Tudor-Rose (Ehebund mit Maria I. von England), Lilien von Burgund und Glevenrad von Navarra. Ursprünglich verbreiterte Seitenränder mit Andreaskreuzen und einfachen Kreuzen.
• Garantierte Originalität: Raue, unebene Rückseite, typisch für offenen Holzkohle-Sandguss des 16. Jahrhunderts (siehe Foto der Rückseite). Starke Wandstärke (ca. 2,5 bis 3 cm) und gesunde Patina ohne Durchrostung.
• Maße und Gewicht: Ca. 80 x 80 cm. Sehr schwer (geschätzt 60 bis 80 kg, zwei Personen zum Tragen erforderlich).

• • Konditionen: Preis: 950 € (vor Ort für seriöse Käufer leicht verhandelbar). Nur Selbstabholung in Rendeux / Warisy (Belgien). Bezahlung in bar oder per Echtzeitüberweisung.