Jurin-Natsume theecerra, gelakt zwart-rood met chrysantemotief, vervaardigd in Japan door Nakabayashi Ksetsu gedurende de Heisei-periode, met afmetingen 7,5×7×7 cm en in uitstekende staat, geleverd met een bijpassende tomobako doos en shiori.



Een verfijnd vaartuig waar glanzend zwart en levendig rood lakwerk in stille harmonie verweven, en zo de elegantie van de traditionele Japanse theecultuur oproept.Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.Deze natsume (theedoos) heeft een zachte, afgeronde vorm die kenmerkend is voor de Jurin-stijl — een ontwerp dat geliefd is bij Hunsai, de vijftiende grootmeester van de Urasenke-theeschool. Het voorwerp toont een opvallend contrast tussen een diepe zwarte ondergrond en een gedurfde rode laklaag, uitgevoerd in een kenmerkende horizontale geribbelde textuur die de hele body omringt. Grote chrysantenbloemen ontvouwen zich sierlijk over het oppervlak, hun bloemblaadjes stralen naar buiten in vloeiende bochten, terwijl kleinere bloemknoppen en delicate bladeren een ritmische visuele stroom creëren van deksel tot basis.Het rode lakwerk varieert van diep karmijnrood tot lichtere tonen, waardoor subtiele gradaties ontstaan die leven en diepte brengen in de bloemmotieven. De fijne, concentrische geribbelde lijnen die de buitenkant bedekken, voegen een tastbare dimensie toe en vangen het licht prachtig, waardoor de interactie tussen de twee kleuren wordt versterkt. De deksel heeft hetzelfde decoratieve schema, met het chrysanthemum-ontwerp dat naadloos doorloopt over het gebogen oppervlak.Bij het openen onthult het interieur een stralende gouden afwerking die een warme, reflecterende tegenstelling vormt met het dramatische kleurenpalet van de buitenkant. De basis van het vaartuig is afgewerkt met een gladde zwarte lak met dezelfde geribbelde textuur die zichtbaar is op het buitenoppervlak. Het stuk wordt geleverd in een passende paulownia houten doos (tomobako), gegraveerd met de titel van het werk en de handtekening van de kunstenaar, vergezeld van een rode zegelafdruk. Ook is een gedrukt blaadje (shiori) uit de werkplaats van de kunstenaar in Sabae City, Fukui Prefecture, inbegrepen.Culturele en artistieke contextNatsume zijn een essentieel onderdeel van de Japanse theeceremonie, dienen als containers voor poederthee (matcha) tijdens de rituele voorbereiding. De Jurin-vorm, met zijn kenmerkende horizontale geribbelde oppervlak en ronde vorm, vertegenwoordigt een specifiek ontwerpvoorkeur die verbonden is met de Urasenke-lijn van theebeoefening. Echizen-lakwerk uit de prefectuur Fukui heeft een erfgoed dat ongeveer 1.500 jaar teruggaat, waardoor het een van de oudste laktradities van Japan is. De ambachtslieden uit de regio worden al lange tijd geprezen om hun technische meesterschap in meerdere lagen technieken en decoratieve methoden zoals makie (goudsprinkeldesigns) en chinkin (ingesneden goud).VerzamelaarsoproepTheeservies van dit kaliber, vervaardigd door gerenommeerde ambachtslieden uit de historische lakfabriekregio's van Japan, worden zelden aangetroffen op de internationale markt. Dit stuk biedt verzamelaars de kans om een werk te verwerven dat zowel de verfijnde esthetiek van de Japanse theetraditie als de technische uitmuntendheid van Echizen-lakwerk belichaamt.Artiestprofiel:Nakabayashi Ksetsu is een lakkunstenares en makie-vakman (urushi nuri-shi / makie shokunin) gevestigd in Sabae City, Fukui Prefecture — het historische centrum van de Echizen-lakwerkproductie. Werkend binnen de eeuwenoude traditie van deze regio, specialiseert hij zich in theeceremoniegebruik, waarbij hij stukken creëert die traditionele technieken combineren met hedendaagse gevoeligheden. Zijn werkplaats hanteert de samenwerkingsgerichte aanpak die kenmerkend is voor Echizen-lakproductie, waarbij gespecialiseerde ambachtslieden verschillende fasen van het proces uitvoeren, waaronder houtvoorbereiding, onderlaag, middenlaag, toplaag en decoratief makie-werk. Ksetsu's werken tonen meesterschap in technieken zoals het kenmerkende geribbelde lakoppervlak dat in dit stuk te zien is, evenals het toepassen van bladgoud voor de afwerking van het interieur.Verzending / BeleidZorgvuldig verpakt en verzonden vanuit Japan via Japan Post of DHL met tracking.Bij aankoop van meerdere artikelen is gecombineerde verzending mogelijk. Neem indien nodig contact met ons op.Invoerrechten, BTW (of gelijkwaardige verbruiksbelasting) en eventuele andere kosten zijn voor rekening van de koper.GarantieOnze winkel is een erkende antiekhandelaar in Japan.Wij garanderen de authenticiteit van dit werk.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.