Description
FRANCESCO, ANTONIO EN CHIARA: DE FRANCISCUS-ORIN EN HET GEHEUGEN VAN DE EERSTE FRATENEen vijfhonderdste responsa gewijd aan het leven van Sint Franciscus en aan het geheugen van zijn eerste metgezellen.De beroemde Kronieken van Marco van Lissabon in de Italiaanse vertaling van Orazio Diola.Twee uitgeverijdelen van het eerste deel bijeengebracht in één enkel perkamenten band met lichte lege delen.Koppen met houtsnijmarksen, figuur-initialen en oude manuscule notities.Een exemplaar dat, naast het Fransiscanische verhaal, sporen van zijn lezers bewaart.ABSTRACTPublicado in Venetië in 1585 bij Fioravante Prato, vertellen de Kronieken van Marco van Lissabon over de geboorte van de Franciscaner familie via de levens, werken en wonderen van haar protagonisten. Sint Franciscus vormt het middelpunt van een verhaal dat zich uitbreidt naar de eerste volgelingen, de verspreiding van de gemeenschap en de figuren die hebben bijgedragen aan de definiering van haar geestelijke identiteit. De bladzijden gewijd aan Sint Antonius van Padua en aan Sint Clara voegen aan het verhaal van de stichter andere fundamentele ervaringen van het franciscanisme toe.Het verhaal verweeft historische herinnering, religieuze biografie en exempelijke episodes, en toont de wijze waarop de zestiende eeuw de erfenis van de middeleeuwse Orde las en door gaf. Bekeringen, prediking, armoede, gemeenschappelijk leven en geloofsgetuigenissen vormen een breed repertoire bestemd voor lectuur, meditatie en religieuze vorming. De Italiaanse vertaling van Orazio Diola, uitgevoerd via de Castiliaanse versie van Diego Navarro, getuigt van de Europese circulatie van dit werk.Het exemplaar verenigt de twee uitgeverijdelen van het eerste deel, verdeeld in tien boeken. De manuskeletarry aantekeningen, bijzonder duidelijk op het vel dat het tweede frontispies voorafgaat, geven aan de druk een persoonlijke dimensie: eigendomssignaturen, data en schrijffouten documenteren de doorgang van het boek door handen en lezingen die opvolgen.HOE TE KOOPENDe charme van het exemplaar ontstaat door de ontmoeting tussen inhoud, typografische verschijning en materiële geschiedenis. Het lichte perkament met vintjes, de twee frontispiesen met houtsnijmerk en de versierde initialen vergezellen een van de meest representatieve werken van de franciscaanse herinnering uit de zestiende eeuw. De oude bezitsmerken maken deze kopie herkenbaar en bieden een extra reden van interesse voor wie religieus afstammende boeken, heiligenlevens en getuigenissen van lezen door de eeuwen heen verzamelt.MARKET VALUEIndicatieve commerciële waardebepaling: €650–850. De aanwezigheid van beide frontispiesen, de band in perkament en de manuscrite aantekeningen versterken de verzamelwaarde.FYSIEKE BESCHRIJVING EN TOESTANDVenetië, ter plaatse van Fioravante Prato, 1585. Vierkant formaat. Twee uitgeverijdelen van het eerste deel bijeen gebracht in één fysiek volumen, elk met eigen frontispies. Latere band in geheel helder perkament, gladde rug, doorlopende steekelementen en sluitlittekensjes. Tekst voornamelijk verdeeld over twee kolommen, met Romeinse en cursieve lettertypen, gedecoreerde houtsnijinitialen en typografische ornamenten. Houtsnijmerken bij de frontispiesen; typografische registers en drukdatum aan het einde van het tweede volume. Collatie: a–c A–Q Aa–Mm Nn: 252 vellum, gelijk aan 504 pagina’s in totaalVeel oude handschriftelijke aantekeningen op de voor- en achterpagina’s, met extra handschriften en nummers op de eindpagina’s. Lichaams- en bruine vlekken, licht herstel op sommige marges. In oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen sommige onvolkomenheden voorkomen, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Deze aanbieding bevat Visualisaties AI. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving.VOLLEDIGE TITEL EN AUTEURMarco van Lissabon, Kronieken der ordes ingesteld door de vader S. Franciscus; die zijn leven, zijn dood, zijn wonderen, en al zijn heilige discipelen & gezellen bevatten. Gemaakt door de R.P.F. Marco van Lissabon in Portugese taal: later in Castiliaans gebracht door R.P.F. Diego Navarro; en in Italiaanse taal vertaald door M. Horatio Diola uit Bologna, en nu opnieuw gedrukt, met grote zorg herzien. Het werk is verdeeld in twee volumes, en in tien boeken, met nieuwe aparte tabellen en overvloedig. In Venetië, ter plaatse van Fioravante Prato, 1585. Volgt Volume twee van het eerste deel, met eigen frontispies van dezelfde editie.CONTEXTE EN BETEKENISDe Kronieken nemen deel aan het grote werk van verzameling en doorgeven van de herinnering aan de religieuze ordes in Europa in de zestiende eeuw. De verwijzing naar Franciscus en zijn metgezellen bood een model van leven en een basis van identiteit aan de Franciscanische gemeenschappen. De vertelling maakte middeleeuwse gebeurtenissen, hagiografische tradities en spirituele lessen toegankelijk via een opeenvolging van episodes en biografieën. De Italiaanse editie getuigt van de rol van de Venetiaanse drukkunst bij de verspreiding van werken die geboren zijn op het Iberische schiereiland en gericht waren op een Europees publiek.KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEURMarco van Lissabon, ook bekend als Marcos de Lisboa, werd geboren in 1511 en overleed in 1591. Portugees franciscaan en later bisschop van Porto, wijdde een belangrijke deel van zijn werk aan het verzamelen van de geschiedenis en tradities van de Orde. Zijn Kronieken bleven breed verspreid door herdrukken en vertalingen, en droegen bij aan de kennis van de oorsprong van de Franciscanisme en van de figuren die hun ontwikkeling markeerden.DRUKGESCHIEDENIS EN CIRCUlatieHet eerste deel van het werk verscheen in Portugees in Lissabon in 1557. Zijn literaire fortuin leidde tot publicaties van vertalingen en nieuwe edities in verschillende talen. De Venetiaanse druk van 1585 verschijnt op het frontispies als een herdruk herzien en verbeterd van de Italiaanse versie door Orazio Diola. De twee uitgeverijdelen die hier bijeen gebracht zijn, behoren tot het eerste deel, verdeeld in tien boeken; de gehele uitgeversgeschiedenis van de Kronieken omvat aanvullende delen en latere voortzettingen.BIBLIOGRAFIE EN VERWIJZINGENDe twee frontispiesen, de verklaring van de tien boeken en het eindregister vormen de belangrijkste elementen voor de identificatie van het exemplaar. De manuscrite aantekeningen documenteren de geschiedenis van de kopie; de toewijzing aan eigenaren vereist een gedetailleerde transcriptie en verificatie.De identificatie van de editie wordt bevestigd door de geraadpleegde catalogus; de geschiedenis van de eerste publicaties vindt bevestiging in bibliografische registers.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Livre dans toute la Belgique
vu 0x
sauvegardé 0x
Depuis 6 nov. '26
Numéro de l'annonce: a168619660
Mots-clés populaires
presse livrescomtesse segur livreslivres priereslivres artislivres anciens de droitlivres prieresAntiquités | Livres & Manuscritslivres encyclopedielivres ancienslibrairie livresAntiquités | Étain dans Antiquités | ÉtainAntiquités & Art dans Antiquités & ArtAntiquités | Services (vaisselle) complet dans Antiquités | Services (vaisselle) completAntiquités | Objets religieux dans Antiquités | Objets religieuxPeinture, Vernis & Laque dans Peinture, Vernis & Laquenavara v6 dans Nissanroche bobois dans Canapés | Salonsaldi dans Pièces & Accessoiresinstallation camera dans Caméras actionpolo volkswagen 2005 dans Volkswagenmoteur honda 125 dans Pièces | Autreparking jette dans Garages & Places de parkingchalet caravane dans Caravanes résidentielleshuile moteur dans Produits d'entretien