Ce document est un Sterbebild allemand (carte de décès) datant de la Première Guerre mondiale. Il rend hommage à Josef Mittermaier, un Unteroffizier (sous-officier) de la 1re compagnie du 2e régiment d'infanterie royal bavarois.
Il est décédé le 8 septembre 1914 à l'âge de 27 ans (« den Heldentod... starb »).
Circonstances historiques de sa mort
Vers la date de sa mort (début septembre 1914), le 2e régiment d'infanterie bavarois (Kgl. Bayer. 2. Régiment d'infanterie « Kronprinz ») a participé de manière intensive à la bataille des frontières et aux batailles qui ont suivi sur le front occidental.
Plus précisément, au cours de cette période, début septembre, dans le cadre de la 2e division royale bavaroise, le régiment a avancé dans la région d'Alsace et de Lorraine (près de Nancy et d'Épinal) et a participé aux batailles lourdes et sanglantes autour de la bataille du Grand Couronné. Au cours de cette offensive, les forces allemandes ont tenté de percer les lignes françaises, entraînant d'énormes pertes des deux côtés. Josef Mittermaier est mort au cours de ces batailles frontalières de grande envergure.
Autres détails sur la photo

• Origine : C'était un Gütlersohn (fils d'un petit fermier ou d'un ouvrier agricole) d'Unterweingarten, qui fait partie de la paroisse (Pfarrei) Peterskirchen.

• Imprimeur : La photo a été imprimée par Gebr. Erdl à Trostberg (Haute-Bavière)
• .