Hier is de aangepaste Franse tekst waarin de vermelding over de doos en de adapter is weggelaten (en voor de duidelijkheid is toegevoegd dat hij zonder voeding komt, aangezien deze er nieuw ook niet bij zit):
Titre : Joyo D-SEED II Stereo Delay / Looper (Comme neuf !)
Description : Je vends ma pédale de delay et looper stéréo Joyo D-SEED II.
C'est une pédale très polyvalente proposant 8 types de delay différents (notamment Space, Lo-Fi, Tape, Copy, Reverse), un looper intégré et une fonction Tap Tempo.
Je l'avais achetée pour l'utiliser via le send/return de ma table de mixage, mais elle ne convient pas au niveau de signal et d'impédance de ma console de studio. Cette pédale est conçue pour un niveau instrument et sera donc bien mieux adaptée entre les mains d'un guitariste (sur un pedalboard ou branchée dans un ampli).
• État : Comme neuf, 100 % fonctionnel et sans rayures. • Caractéristiques : Entrée/Sortie stéréo, 8 modes de delay, option Ping-Pong, Tap Tempo et fonction Looper. • Remarque : Vendue sans alimentation (non fournie d'origine).
À venir chercher sur place de préférence (test possible), mais un envoi est également possible aux frais et risques de l'acheteur.
N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous avez des questions !