Description
Echte en zeldzame Turkeense tapijt uit Istanbul, oud, zijde: 49x72 cm - kwasten in slechte staatVertaling van de inscripties1. Bovenaan: " "Vertaling: « De wijn in de hand » of « De wijn bij de hand ». 2. Linkerkant: " "Vertaling: « De harp in de hand » of « De cithaar in de hand ». 3. Rechts: " "Dit lijkt een vervorming of stijlfiguur, maar waarschijnlijk bedoeld om te rijmen met de anderen. Het woord "" betekent "schouder", wat hier waarschijnlijk metaforisch of poëtisch is. 4. Onderaan: " "Vertaling: « De beker die de geest wekt » of « De beker van het ontwaken van het verstand ». Het motief is typisch voor scènes van feestvreugde of klassieke Perzische poëzie, vaak verbonden met het werk van Hafez of Omar Khayyam, die zingeven over de genoegens van wijn, muziek en poëzie. Prachtig, ik zal je de symboliek van deze scène in de Perzische cultuur toelichten.---### 1. De Oude Man (Wijze of Dromer) met de wijnfles/beker:* Hij vertegenwoordigt vaak de soefi of de mystieke dichter (zoals Hafez, Omar Khayyam of Rumi).* Wijn in Perzische poëzie is niet zomaar een alcoholisch drankje, maar een symbolische geestelijke materie:* mystiek ontwaken, goddelijke extase.* Transcendentie van de rede om de liefdes Goddelijke te bereiken.* Wijn is een aardse “verboden” maar toegestaan in de “mystieke wereld”, wat de maatschappelijke hypocrië verklaart.### 2. De danseres (Dronken danseres van wijn):* Ze belichaamt lichamelijke plezier, aardse schoonheid.* Maar in soefie-poëzie wordt ze ook een allegorie van de vrije ziel die danst in de zoektocht naar vereniging met het Heilige.* De liggende en ontspannen houding symboliseert het opgeven van morele beperkingen.### 3. De muzikant ( Harp- of rubab-speler):* Hij symboliseert kosmische harmonie.* De muziek wordt gezien als een middel om extase en eenheid met het universum te bereiken.* Het is de sonore tegenhanger van mystieke wijn: een pad naar zelfverlies in het geheel.### 4. De inscripties (Epicrope poëzie):* Ze roepen de drie elementen van de mystieke festiviteit op: wijn (), muziek (), en plezier ().* De onderkant spreekt over de "beker die de geest wekt", dus een uitnodiging om het aardse leven te overstijgen door de genoegens die leiden tot een hoger bewustzijn.---### Globale symboliek:Dit soort scènes is niet slechts een viering van aardse genoegens:* Het is een metafoor voor de soefistische mystieke reis:* Je bevrijdt je van strenge regels (religieus of maatschappelijk).* Je zoekt de goddelijke waarheid door middel van kunst, wijn, schoonheid en liefde.* Het is een zachte revolte tegen hypocrisie en een zoektocht naar authenticiteit.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Livre dans toute la Belgique
vu 0x
sauvegardé 0x
Depuis 15 août '26
Numéro de l'annonce: a165588012
Mots-clés populaires
Ameublement | Tapis & Moquettestapis a donnertapis ikea adumtapis bruxellestapis d orienttapis ikeatapis salonheytens tapistapis berberegrand tapistapis louis de poorteretapis persantapis chinoistapis kilimjantes fiat tipo dans Fiatportail fer dans Portes de jardinbarbecue au gaz dans Barbecues à gazaspirateur nettoyeur dans Aspirateurscanon 16 35 dans Photo | Lentilles & Objectifsnieuwpoort dans Motos | Hondaburstner elegance dans Camping-carsorval glazen groen dans Marques de bièrebenne joskin dans Agriculture | Outilsopel dans Opel