- livre de poche, collé
- Zwart Beertje 2776
- titre original : Flood tide (traduit de l'anglais (États-Unis))
- édition : A.W. Bruna, Utrecht, 1998, 571 p.
- dos plissé qui est également déformé.
- Ayant besoin de quelques jours de repos, Dirk Pitt emménage dans un cottage au bord du lac Orion, dans l'État de Washington. Mais ce qui aurait dû être des vacances reposantes se transforme en une aventure périlleuse en une journée. Pitt découvre que la zone autour du lac appartient au riche homme d'affaires Qin Shang, qui fait passer des immigrants chinois en Amérique et en Europe pour beaucoup d'argent. Lorsque Pitt jette un coup d'œil sous l'eau, il trouve des centaines de cadavres et sauve de justesse un groupe d'immigrants en difficulté de la noyade.
Parmi eux se trouve l'agent secret Julia Lee qui, comme Pitt, souhaite en savoir plus sur Qin Shang. Leurs recherches les mènent en Louisiane, où Qin Shang fait construire un gigantesque port au milieu d'une plaine déserte. Pourquoi a-t-il choisi cet endroit improbable ? Pitt et Julia découvrent un plan diabolique, mais ce n'est que la partie visible de l'iceberg. Une confrontation à glacer le sang avec le puissant et impitoyable magnat du transport maritime est donc inévitable...