Céline Dubois, een jonge vrouw, wordt dood aangetroffen bij haar thuis op de sofa. Hoewel er geen sporen zijn van een misdaad, heeft de huisarts die het overlijden vaststelt zijn twijfels. Wanneer het vermoeden rijst dat de doodsoorzaak vergiftiging si met het extract van bessen van de Taxus baccata, ligt de conclusie dat het om zelfmoord gaat voor de hand. Van In en Versavel vernemen dat Célines vrien het niet zo lang geleden heeft uitgemaakt. Werner Candries is zaakvoerder van een groothandel in bloemen en planten. Wijst de doodsoorzaak niet in zijn richting? Een passionele moord? Vergiftiging is in dat geval niet het middel bij uitstek. Had hij dan een reden om zijn ex te doden? De zaak neem een onverwachte wending als 'de man op de motorfiets' opduikt. Hij dringt bij Candries binnen en gaat genadeloos te werk. Gaat het om een ordinaire afrekening of bestaat er een verband tussen de man op de motorfiets en de andere gebeurtenissen waarbij steeds meer mensen betrokken raken?