- titre complet : In de loopgraven van Brussel. De slag om een transparent Europa
- édition : Ten Have, 2004, 271 p.
- broché, collé
- dos avec plis de lecture ; nom en bic sur la couverture arrière
- Paul van Buitenen (1957-) était un dénonciateur néerlandais et un chercheur sur les abus du gouvernement. Il est un ancien député européen. Auparavant, il a travaillé comme fonctionnaire à la Commission européenne. En tant que lanceur d'alerte, il a joué un rôle important dans la chute de la Commission européenne en 1999.
Il s'est ouvertement opposé au comportement frauduleux de certains membres, en particulier la Française Édith Cresson, de la Commission européenne Santer de l'époque, qui a dû démissionner dans son intégralité en 1999, indirectement en raison des révélations de Van Buitenen sur les conflits d'intérêts. Van Buitenen a été désactivé et transféré dans une position « inoffensive ». Plus tard, il a fondé le parti Europa Transparant. Lors des élections du Parlement européen du 10 juin 2004, il a remporté deux sièges.