Borge Ousland - Alene Over Antarktis (Antarctic Exploration) Avant-propos par Sir Edmund Hillary - Édition norvégienne

Le livre Alone Antarctica traite de l'une des plus grandes réalisations de Børge Ousland, la traversée de l'Antarctique, seule et sans ravitaillement.

Depuis qu'Ernest Shackleton l'a tenté en 1915, le rêve de traverser le pôle Sud d'un océan à l'autre a été la cible de conférenciers polaires d'un certain nombre de pays. C'était l'un des défis les plus difficiles en Antarctique et, à l'instar de ses concurrents, Børge Ousland a échoué dans sa première tentative. Mais l'une des choses qui caractérise Børge, c'est qu'il s'en fout. Il savait que pour gagner, il devait aussi oser perdre. Après une autre année d'entraînement et de préparation, il est sorti de nouveau, et cette fois c'était une victoire complète.

““Børge Ousland est sans doute l’explorateur polaire le plus accompli encore en vie !” National Geographic Adventure, février 2006

Børge Ousland est né le 31 Mai à Oslo en Norvège. Avec des expéditions en solo à la fois au pôle Sud et au pôle Nord ainsi qu’avec des traversées en solo d’un océan à l’autre de l’Arctique et de l’Antarctique, Børge Ousland s’est fermement imposé comme le leader des explorations polaires de notre époque.
Ousland a grandi à Nesodden dans la périphérie d’Oslo. Il vit maintenant à Oslo avec sa femme Hege Rogeberg Ousland. Il a trois enfants, Max, Eva-Liv et Ingeborg. Après le lycée, il a été formé pour devenir plongeur et a travaillé de 1984 à 1993 sur des missions de saturation en mer du Nord. De 1989 à 1991 Børge a servi dans les Forces Spéciales Navales Norvégiennes. En 1986 Børge et deux de ses collègues plongeur, Agnar Berg et Jan Morten Ertsaas, partirent skier au Groenland. En 37 jours, ils auront skié d’Angmassalik, sur la côte Est jusqu’à Umanak sur la côte Ouest, à vol d’oiseau cela représente une distance de 800 kilomètres. Depuis la première traversée en 1888 de Fridtjof Nansen et de ses cinq compagnons, très peu d’explorateurs avaient skié au beau milieu des terres glacées du Groenland.

La prochaine expédition de Børge se fit en 1990 quand il parti, avec Geir Randby et Erling Kagge, de l’île d’Ellesmere au Canada pour tenter de rejoindre le pôle Nord sans aucun ravitaillement. Randby dut être évacué après une blessure, mais Ousland et Kagge terminèrent le parcours en 58 jours, pour atteindre leur but, le 4 mai 1990. Ce fut le premier trek à ski sans ravitaillement jusqu’au pôle Nord (une distance de 800 km).
En 1993 Børge Ousland et Agnar Berg essayèrent de skier depuis l’archipel de François-Joseph (Russie) jusqu’à Svalbard (Norvège), en traversant les étendues glacées de la mer Arctique. Cette expédition dut être abandonnée à cause du nombre trop important d’étendues d’eau libre.
Bien que l’expédition au Pôle Nord en 1990 suscita beaucoup d’intérêt en Norvège et à l’étranger, ce n’était rien comparé à l’attention internationale du trek solo de Børge au pôle Nord en 1994. Cette expédition fut également menée à bien sans aucun soutien ou réapprovisionnement. Børge est parti du Cape Arktichesky dans le nord de la Sibérie, le 2 mars 1994, et est arrivé au Pôle Nord 52 jours plus tard, le 22 avril. Ce fut la première fois qu’une personne atteignait le Pôle Nord en solitaire et sans assistance.
Suite à la réussite de cette expédition, Børge Ousland décida de travailler à temps plein dans le monde des expéditions polaires.
En 1995, il tenta de devenir le premier homme à traverser le continent Antarctique, via le pôle Sud, seul et sans assistance. Børge subi des gelures après avoir passé le pôle Sud, ce qui l’obliga à abandonner son voyage. Bien que la traversée ne fut pas achevée, il fut à cette époque le premier homme à avoir skié seul sur les deux pôles.