Brian Gower is een 15 jarige supporter van Barfax Town. Hij zou graag lid worden van Het Smeersel, de harde kern van de spionkop, als echte hooligan samen met Barry Weatherall, Aziz Khan en de anderen. Zijn leraar meent dat Brian mogelijkheden heeft en dat het jammer zou zijn als hij zijn kansen liet glippen omwille van een paar futiliteiten thuis. Brian vindt zijn problemen helemaal geen futiliteiten en voor hem is het behoud van Barfax in de derde afdeling in ieder geval van het allerhoogste belang. Debbie heeft een hekel aan voetbal. Ze vindt Brian wel aardig, maar ze wil niet mee naar de wedstrijden met hem. Als het aan Debbies ouders lag, dan kwam hun dochter helemaal niet buitenshuis. Ze zou in hun kraaknette voorkamer blijven en daar werken voor school of kijken naar gepaste programma's op t.v. Maar iemand van 14 stop je niet in een glazen kastje. Vroeg of laat zal Debbie in moeilijkheden raken. De vraag is maar: hoe erg?