Il s'en passe des choses chez les "enragés" et dans le faubourg Saint-Médard ! Voilà qu'en recueillant Martin, un petit Lyonnais apparemment de bonne famille, la bande d'enfants des rues ne pensait pas se lancer dans de telles aventures. Mais, de découvertes en découvertes, il leur faut se rendre à l'évidence : leur fief - sur lequel la prison de Sainte-Pélagie jette son ombre sinistre -, et ses habitants sont encore bien loin d'avoir livré tous leurs secrets...