C'est une journée radieuse, comme toutes les autres au village, ou presque... Pollux, comme toujours, ne pense qu'à manger des sucreries et va, malencontreusement, dans un enchaînement dramatique de bêtises et de maladresses, libérer les forces du mal emprisonnées dans le Manège Enchanté depuis tant d'années. Il faudra, dans une course contre le temps, tout le courage et la solidarité de nos héros pour retrouver les trois diamants et contrer la malédiction de l'hiver, sauver Margote et renvoyer Zabadie dans sa prison : facile à dire... si vous n'êtes pas un escargot, une vache, un lapin ou un chien.