Langue: Néerlandais; flamand

La vie d'Esmeralda est complètement bouleversée lorsque sa sœur cadette Léonore disparaît en mer dans un canot pneumatique. Était-ce sa faute ? Aurait-elle dû rester avec Léonore ? Ce sont des questions qui ne peuvent pas quitter son esprit. Ses parents sont également dévastés. Sa mère en particulier donne à Esmeralda le sentiment qu'elle n'existe plus. Sa mère s'évade dans le piano, tantôt triste, tantôt furieuse. Alex, un ami, lui offre un livre bleu dans lequel elle peut mettre sa tristesse. Esmeralda crée une nouvelle Léonore, une sirène. Elle écrit des lettres et chaque lettre commence par un mot marin, jusqu'à ce que tous les mots soient épuisés. Une histoire sensible et poignante sur la perte, les sentiments de culpabilité et ce qui continue.