Ghi Fransoyse sijt hier onteert.
De Guldensporenslag.
Kritische editie van de Middelnederlandse tekst uit de Voortzetting van de Spiegel historiael
Lodewijk van Velthem; hertaling en inleiding door Ludo Jongen & Miriam Piters
Davidsfonds, Leuven, 2002
ISBN 905826176X
Paperback, geïllustreerd met zw/w-kaarten.
Afmeting: 24 x 16,5 x 2 cm. - 232 blz.
Zo goed als nieuw.
Afhalen mogelijk in Langdorp,
Verzendingskosten ten laste van de koper.
Een verzending naar een bpost-punt kost minder dan een verzending naar een thuisadres.
----------------------------------------------------
Wat vertelt Lodewijk van Velthem over de Guldensporenslag?
1. Een tijdgenoot met duidelijke Vlaamse sympathie
Velthem was Brabants geestelijke, geen ooggetuige, maar hij leefde in de onmiddellijke nasleep van de slag. Hij koos expliciet partij voor de Vlamingen, wat ook moderne editeurs benadrukken.
Zijn toon is vaak moraliserend: de Fransen worden voorgesteld als hoogmoedig, de Vlamingen als rechtvaardige strijders.
2. Dag‑na‑dag‑reconstructie
Velthem beschrijft de gebeurtenissen bijna chronologisch, “dag na dag, uur na uur” (zoals moderne editeurs het samenvatten).
Hij behandelt o.a.:

• de Brugse Metten (18 mei 1302) als kantelpunt;
• de mobilisatie van Bruggelingen, Gentenaren, Ieperlingen en Naamse milities;
• de aanloop naar Kortrijk, inclusief de mislukte Franse bestormingen op 9–10 juli;
• de slag op de Groeningekouter zelf, met nadruk op discipline, terreinvoordeel en de rol van ambachtslieden.

3. De Vlaamse overwinning als morele les
Velthem benadrukt dat een voetleger van ambachtslieden een ridderleger kon verslaan — een uitzonderlijk feit dat ook andere bronnen bevestigen.
Hij ziet de overwinning als een goddelijke rechtvaardiging van Vlaamse vrijheidsdrang.
4. De symboliek van de ‘guldensporen’
Velthem beschrijft hoe de Vlamingen na de slag honderden gouden sporen verzamelden van gesneuvelde Franse ridders — een beeld dat later uitgroeide tot een Vlaams nationaal symbool.