Langue : néerlandais ; flamand

Au printemps, juste avant que Sylvain ne s'apprête à partir pour la Roumanie à bord d'un transport de marchandises d'urgence, sa mère Julienne tombe des escaliers et se casse la hanche.
Le voyage est annulé. Pendant son séjour à l'hôpital, Sylvain franchit le pas : il veut vivre de façon autonome. Mais lors d'une excursion d'une journée en Zélande, il rencontre les sœurs roumaines Melba et Alina. Il clique entre toutes les parties. Lorsque les sœurs viennent travailler à tour de rôle chez Julienne en tant qu'aides ménagères, elles rencontrent également des liens sensibles et profondément cachés avec leur employeur.
Dans cette histoire tendre, parfois hilarante, tout le monde semble être pris au piège ou emprisonné d'une manière ou d'une autre. Mis en bouteille est un roman sur des gens ordinaires qui, une fois leurs chemins de vie croisés, n'ont plus à rechercher avec force l'amour et la chaleur.