Langue : néerlandais ; flamand

Nombre de pages : 196

Contributeurs : Ton Heuvelmans

« Je suis seule dans le noir, le monde tourne dans ma tête alors que je suis aux prises avec une nouvelle crise d'insomnie, une autre nuit de vigilance dans la grande nature sauvage américaine. August Brill se remet d'un grave accident de voiture au domicile de sa fille. Il n'arrive pas à dormir, alors il se raconte des histoires pour ne pas penser à la mort récente de sa femme et au terrible meurtre de l'amie de sa petite-fille. Brill imagine un monde où les tours jumelles ne seraient pas tombées et où les élections de 2000 auraient entraîné la désintégration des États-Unis, voire une guerre civile. Mais au fil de la nuit, l'histoire devient de plus en plus oppressante, et elle l'amène irrévocablement aux endroits qu'il n'a pas envie de visiter dans sa tête. Un livre brillant et déconcertant qui touche au cœur de notre époque et nous oblige à affronter le côté nocturne de la vie...