Sous-titre : roman

Langue : néerlandais ; flamand

Nombre de pages : 304

L'histoire d'un petit héros de la Grande Guerre qui rêvait de devenir artiste. Juste avant sa mort dans les années 80 du siècle dernier, le grand-père de Stefan Hertmans a donné à son petit-fils quelques livres anciens entièrement écrits. Pendant des années, Hertmans a eu peur d'ouvrir les carnets avant de le faire et a découvert des secrets insoupçonnés. La vie de son grand-père a été marquée par sa pauvre enfance à Gand avant 1900, par ses expériences horribles en tant que soldat du front pendant la Première Guerre mondiale et par un grand amour mort jeune. Le reste de sa vie, il a transformé son chagrin en peinture silencieuse. Les années de fascination de Stefan Hertman pour la vie de son grand-père l'ont finalement amené à écrire ce roman émouvant.