- Zwart Beertje 192-193, 1959 (première édition), 426 p.
- titre original : The Townsman, 1945 (publié sous son pseudonyme John Sedges)
- j'ai 2 exemplaires à vendre. Tous deux portent les traces habituelles d'une poche vieille de 60 ans (dos plié et légèrement déformé)
- Jonathan est l'histoire émouvante d'un garçon de village ordinaire qui traverse sa vie consciencieusement et se révèle pourtant moins ennuyeux que ses contemporains rebelles et captivants.
Dès son plus jeune âge, Jonathan se sent responsable des gens qui l'entourent et lorsque sa mère suit son père en Amérique, il ne peut pas rester derrière. Une fois aux États-Unis, la famille se désagrège et Jonathan est seul à Median, un petit village à la croisée des chemins dans la prairie. Accomplissant son devoir, il transforme le village en ville.
L'histoire aborde plusieurs thèmes intéressants de l'histoire des États-Unis : les conséquences de la guerre civile, les noirs libérés de l'esclavage, la migration vers l'Occident à la recherche de terres, la ruée vers le pétrole...
Mais plus encore, l'histoire humaine est obsédante : le cycle des saisons et les petits événements qui interrompent ces saisons dans une petite ville des Prairies. L'arrivée d'un ministre, un mariage, une naissance, une tempête de neige, un feu de prairie, la construction d'une école...
Surtout, Jonathan lui-même fascine, un garçon simple avec des rêves simples qui grandit pour devenir un homme « ordinaire » mais grand et complexe dont les sentiments semblent toujours être réprimés pour accomplir son devoir.