boek: liefde bedrijven ; Jean-Philippe Toussaint

Uitgeverij Bert Bakker 2004, 154 pag's - als nieuw -
Brusselse cineast en auteur van De badkamer schrijft stilistisch pareltje over een wanhopige liefde
De liefde bedrijven is het geestige en ontroerende verhaal over een wanhopige liefde. De verteller van het verhaal begeleidt zijn vriendin Marie - een succesvol modeontwerpster – naar Tokio, waar zij haar creaties gaat tentoonstellen. Het stel raakt verwikkelt in een intrigerend spel van aantrekking en afstoting tegen de achtergrond van het prachtig beschreven grotestadsleven. Een pikant detail is dat de verteller sinds kort een flesje zoutzuur heeft gekocht dat hij altijd bij zich draagt en dat hem een geruststellend gevoel geeft wanneer hij zich geen raad weet met een situatie. Maar hun liefde, zoals in alle tragedies, is al op de eerste bladzijden gedoemd te mislukken.
Jean-Philippe Toussaint bewijst met deze nieuwe roman stilistisch op eenzame hoogte te staan. Op meesterlijke wijze balanceert hij tussen ernst en humor.
De Brusselse schrijver en cineast Jean-Philippe Toussaint (1957) studeerde politieke wetenschappen in Parijs. Tegenwoordig woont hij met zijn vrouw en dochter op Corsica. Van zijn eerste roman De badkamer werden in Frankrijk meer dan 60.000 ex. verkocht.

Liefdessmart, boeken vol zijn er over geschreven. Toussaint (1957) voegt daar nu zijn versie aan toe, en dat is zeker niet de geringste. Gewapend met een flesje zoutzuur komt de ik-figuur met zijn geliefde Marie in Tokio aan voor een expositie van haar mode-ontwerpen. Zich bewust van de naderende breuk klemmen beiden zich in een laatste liefdesdaad wanhopig aan elkaar vast en dolen vervolgens tot de vroege morgen rond in de vrieskou. De verkilling, een aardschok, de vervreemding zijn van die gewaarwordingen die van grote naar kleine schaal blijven weerkaatsen. De ultieme eruptie blijft uit. En dat flesje zoutzuur, die potentiele bom, vernietigt uiteindelijk slechts een arm wit bloemetje. Of dat dan de verhoopte katharsis symboliseert, is dus nog maar de vraag. Grootse finales zijn niet meer van deze tijd. De Held van weleer is niet meer. Onze held is de man van het kleine gebaar, iemand die bij wijze van liefdesverklaring zijn glas tegen dat van zijn geliefde aanschuift. Een charmante, passend vertaalde roman