Raymond Queneau -Een barre winter-

Een barre winter (1939) valt, samen met een drietal andere romans van voor de Tweede Wereldoorlog, te rangschikken onder de autobiografische geschriften van deze gereputeerde modernist in de Franse letteren. Raymond Queneau was de lichtvoetigste onder hen die, vooral na 1945, op zoek gingen naar andere, meer aan de tijd aangepaste vormen van literaire taal.

Het verhaal van deze korte roman, die overigens met zijn latere boeken dezelfde ironiserende fantasie, parodiërende verve en vrijheid van uitdrukking gemeen heeft, speelt zich af in Le Havre (waar Queneau zelf in 1903 geboren werd). Hoofdpersoon is de 33-jarige Bernard Lehameau (Hamlet in het Engels), die tewerkgesteld is als tolk op een Britse oorlogsbasis. Onze held is weduwnaar en oerconservatief, wat in die periode van de Franse geschiedenis (begin van de Eerste Wereldoorlog) wil zeggen dat hij toch onder de indruk is van de schijnbaar Duitse overmacht. Zijn leven is zonder geschiedenis, met een wekelijks etentje bij zijn broer en een regelmatig bezoekje aan de tweedehands boekhandel van mevrouw Dutertre. Daar komt hij in contact met de geheimzinnige Zwitser meneer Fréderique, die later nog voor een verrassing zal zorgen. Verder wordt hij verliefd op Helena Weeds, een Engelse verpleegster op de basis en raakt de 14-jarige Annette, het jongere zusje van een prostituee, verliefd op hem. De verwijzingen naar Queneaus eigen jeugdjaren in Le Havre zijn mettertijd minder interessant geworden, zodat het boek vandaag op de eigen kracht van het verhaal en de wijze waarop het verteld wordt moet varen. En die kracht is nog volop en spetterend aanwezig, samen met de nonchalante en droogkomieke stijl die het kenmerk zou blijven van deze schrijver voor literaire fijnproevers.

125 pagina's. Boek in uitstekende staat. Paperback.
ISBN 90 74328 81 4
IJzer Utrecht 2006

Ophaling of verzending is mogelijk
Verzending met bpost naar een postpunt of postkantoor bedraagt 5 euro, naar een privéadres 6,65 euro
Verzending met Mondial Relay naar een ophaalpunt bedraagt 3,75 euro, naar een privéadres 5 euro