The red-haired woman - Orhan Pamuk

- softcover, collé
- édition : Faber & Faber, Londres, 2017, 253 p.
- Édition UK export
- état : dos sans pli de lecture ; tache sale sur le bloc de livres en bas
- Nous sommes au milieu des années 1980 à Istanbul et Maître Mahmut et son apprenti utilisent des méthodes anciennes pour creuser des puits - ils sont désespérés de trouver de l'eau dans une terre aride. C'est le récit de leur lutte, mais c'est aussi une enquête plus approfondie - à travers des histoires et des images fascinantes - sur les thèmes dominants de Pamuk : les pères et les fils, l'État et la liberté individuelle, la lecture et la vision. C'est aussi une œuvre richement littéraire : La Femme aux cheveux roux emprunte à la tradition du conte philosophique français et pose des questions approfondies sur l'éthique et le rôle de l'art dans nos vies. Il s'agit à la fois d'un texte court et réaliste qui enquête sur un meurtre survenu il y a trente ans près d'Istanbul - et d'une enquête fictive sur les fondements littéraires des civilisations, comparant respectivement deux mythes fondamentaux de l'Occident et de l'Orient : l'Œdipe Roi de Sophocle (une histoire de patricide) et le conte de Ferdowsi sur Rostam et Sohrab (une histoire de filicide).