Brabant wallon – Jauchelette Jodoigne – Jean-Jacques Gaziaux – 1987 - dédicacé

« Parler wallon et vie rurale au pays de Jodoigne (à partir de Jauchelette) »
de Jean-Jacques GAZIAUX

Avant-propos de Willy Bal. Dédicacé par l’auteur atn Henri, Maître-Sauvèrdia.

Cet ouvrage, qui «se veut une introduction au parler wallon et à la vie rurale au pays de Jodoigne », entend toucher un vaste public : celui des patoisants, des dialectologues, des historiens et des démographes. L'auteur tente une synthèse à la fois dialectologique et ethnographique sous la forme d’une approche « globale ».

Dont :
- une analyse succincte des caractères propres au parler de Jauchelette, qui se rattache à la variété brabançonne du dialecte namurois, et des considérations d'ordre sociolinguistique (approche de la variation dialectale à partir de la «conscience des patoisants», vitalité et pureté du dialecte, question du tutoiement et du vouvoiement)
- l'histoire du village de Jauchelette et étude de l'évolution de sa population
- l‘observation d’un grand nombre de faits jauchelettois touchant à l'habitat, à l'alimentation, aux distractions, aux farces et aux plaisanteries, aux voyages, ainsi qu'à la vie religieuse des habitants
- une Conclusion décryptant les relations entre Jauchelette et les habitants des communautés voisines, ainsi que les relations entre paysans et citadins à l'intérieur du village.

BCILL, 1987, 348 pages.

Avec des carte, tableaux et photos. Quelques pages désolidarisées en fin d'Bel état général. Selon photo(s).