- édition : De Arbeiderspers, 2004, 472 p + 16 p. photos en noir et blanc
- série : Open Domain 42
- couverture rigide, relié, jaquette
- pages avec formation de rouille (voir photo)
- Craigné pour ses opinions contraires et qui donnent à réfléchir, ses critiques de l'entreprise de science littéraire et les nouvelles idées de gauche qui ont prévalu dans les années 1970 et 1980, Karel van het Reve est là pour rester à l'écart du public actuel débat au cours de la dernière moitié du siècle dernier. Pour son style d'écriture personnel et clair, il a reçu le prix P.C. Hooft en 1981.
Sur la base de sources et d'entretiens avec des amis et des collègues du pays et de l'étranger, Ger Verrips décrit la vie d'un homme qui s'est lentement mais sûrement libéré de la vision du monde et de la morale de l'environnement communiste dans lequel il a grandi. En tant que slaviste et professeur à Leyde, Karel van het Reve est devenu une figure de renommée internationale grâce à sa connaissance de l'idéologie communiste et du régime soviétique, à ses contacts avec les premiers dissidents et à son rôle dans la diffusion des idées refoulées de personnalités telles qu'Andrei Amalrik et Andrei Sakharov.
Dans Denkbeelden uit een dubbelleven, Ger Verrips dresse un portrait perspicace de l'idiosyncrasique slaviste et polémiste Karel van het Reve (1921-1991), qui, dans sa jeunesse, était partagé entre deux mondes, celui de la famille partisane et du mouvement de jeunesse, et le monde extérieur hostile.