THÉOPHILE-ALEXANDRE STEINLEN — DES CHATS / DESSINS SANS PAROLES — GRANDE ÉDITION JAPONAISE 1981 — ÉTAT EXCEPTIONNEL

Très bel ouvrage consacré aux célèbres chats de Théophile-Alexandre Steinlen (1859–1923), l’un des grands dessinateurs et affichistes de la Belle Époque, particulièrement associé à Montmartre et à l’univers du Chat Noir.

Il s’agit de la grande édition japonaise publiée en 1981 par Libro Port à Tokyo, reproduisant le célèbre album Des Chats – Dessins sans paroles, initialement édité à Paris par Ernest Flammarion à la fin du XIXe siècle.

ÉDITION

• Auteur / artiste : Théophile-Alexandre Steinlen
• Titre français : Des Chats – Dessins sans paroles
• Titre japonais : スタンランの猫 — Steinlen no neko
• Éditeur : Libro Port, Tokyo
• Date de publication : 5 décembre 1981
• Impression : Suisse — Printed in Switzerland
• Préface / texte japonais : Hidetarō Sugimoto (杉本秀太郎)
• ISBN : 4-8457-0043-3
• Prix d’origine au Japon : 5.500 ¥
• Très grand format : environ 44 × 31 cm
• 26 grandes compositions / planches
• Reliure cartonnée avec dos toilé gris
• Couverture reproduisant la composition historique de l’édition française Ernest Flammarion
• Housse / étui cartonné japonais illustré d’origine

CONTENU

L’ouvrage rassemble les extraordinaires études de chats de Steinlen : chats noirs, chats domestiques, scènes humoristiques, mouvements, attitudes, poursuites, jeux, gourmandise, souris et scènes de la vie quotidienne.

Parmi les compositions figurent notamment :

• Une Brouille
• Le plus vexé des Trois !
• Plus de pain que de beurre !
• La Poupée déshabillée
• Le Méchant Dada
• Le Chat noir et le Cheval de bois
• Horrible fin d’un Poisson rouge
• Le Peloton de fil
• Histoire navrante d’un Chat et d’un Cocon vide
• Le Chat à deux queues
• Drôle !
• Ce qu’il advint d’une Petite Fille désobéissante
• Miaulements
• Le Clou vengeur
• Le Chat et la Grenouille
• Sauvé !
• Les Voleurs volés
• La Gourmandise punie
• À qui l’attrapera !
• La Pauvre petite Souris !
• Un Effet de la Gourmandise
• Le Chat gris et le Sorcier blanc
• Comment un petit Chat noir peut devenir un joli Chat blanc
• Paresse
• Un Mauvais Pas
• Souris blanches

Un ensemble graphique particulièrement représentatif du talent de Steinlen pour saisir le mouvement, le caractère et les attitudes du chat avec une remarquable économie de traits.

ÉTAT DE CONSERVATION

Le livre lui-même est dans un état absolument exceptionnel.

Les pages et planches sont impeccables :

• aucune page cornée ;
• aucun pli ;
• aucune page froissée ;
• aucune déchirure ;
• aucune page détachée ;
• intérieur extrêmement propre ;
• planches parfaitement conservées ;
• reliure très propre.

L’ouvrage semble avoir été très peu manipulé depuis sa publication.

Seule la housse / l’étui cartonné protecteur extérieur japonais présente des traces normales d’usure, de frottement et de vieillissement dues à son exposition et à son rôle de protection du livre.

Cette usure concerne donc uniquement le carton protecteur extérieur et non l’ouvrage.

DOCUMENTS JAPONAIS D’ORIGINE CONSERVÉS

Particularité intéressante de cet exemplaire : les documents japonais insérés lors de la commercialisation sont toujours présents, notamment :

• la carte postale de lecteur Libro Port destinée à être renvoyée à l’éditeur ;
• le questionnaire / formulaire d’appréciation original concernant l’ouvrage.

Ces documents sont naturellement plus fragiles et présentent quelques plis, mais leur présence complète particulièrement bien l’exemplaire et témoigne de sa conservation depuis son achat au Japon.

INTÉRÊT DE L’OUVRAGE

Steinlen est aujourd’hui considéré comme l’un des grands artistes graphiques de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.

Son nom reste intimement lié à :

Montmartre — Le Chat Noir — affiches anciennes — illustration — Belle Époque — Art nouveau — dessin animalier.

Ses chats occupent une place toute particulière dans son œuvre et comptent parmi ses sujets les plus immédiatement reconnaissables.

Cette grande édition japonaise de 1981 est particulièrement séduisante par :

• son très grand format ;
• la qualité des reproductions ;
• son impression réalisée en Suisse ;
• sa présentation très proche de l’album historique ;
• son édition spécifiquement destinée au marché japonais ;
• son étui illustré d’origine ;
• et, dans le cas de cet exemplaire, son état intérieur remarquable ainsi que la conservation des documents japonais d’origine.

Très bel objet pour :

collectionneur de Steinlen, amateur du Chat Noir et de Montmartre, bibliophile, collectionneur d’illustration ancienne, amateur d’Art nouveau, collectionneur de livres japonais ou tout simplement amoureux des chats.

Remise en mains propres possible : Genappe - 1474 Ways Allée le Cavalier, 2, Mercredi et Samedi : 12.00-19.00c les autres jours : sur rendez-vous.

PAS D’ENVOI !

Mots-clés : Steinlen, Théophile Alexandre Steinlen, Des Chats, Dessins sans paroles, Chat Noir, Montmartre, chats, livre ancien, livre illustré, bibliophilie, Art nouveau, Belle Époque, illustration française, affiche ancienne, édition japonaise, Libro Port, Japon, 1981, Flammarion, livre grand format, collection chats, dessin animalier.