Barbara, het nichtje van Madam Pepermunt, komt onverwacht bij Jommeke binnenvallen. Wat later, wanneer Jommeke met het nichtje, door Zonnedorp wandelt worden ze in de gaten gehouden door twee ongure figuren. De volgende dag arriveert ook Madam Pepermunt. Zij doet het verhaal van haar broer Jimmy en diens dochter Barbara. De ongure figuren luisteren alles af. Madam Pepermunt heeft ook een document, dat tussen de papieren van Jimmy zat, mee. Professor Gobelijn ontcijfert het. Een dag later vertrekt het gezelschap naar New Goldhill. De ongure figuren hebben wel het koffertje van Madam Pepermunt ontvreemd. Bij hun baas, Cat Caters, krijgen ze op hun donder. De ongure figuren breken in bij Madam Pepermunt en zoeken het bewuste document. Madam Pepermunt en haar vrienden vertrekken richting Duivelsbergen gevolgd door Cat Caters en zijn handlangers. Uiteindelijk komt het tot een confrontatie tussen Madam Pepermunt en Cat Caters. Even lijkt het of Madam Pepermunt en haar vrienden het onderspit moeten delven. Dankzij Bobos kan enig uitstel van executie bekomen worden. Een document van Madam Pepermunts vader wordt gevonden met de laatste aanwijzingen en komen ze bij een goudader terecht. Intussen is ook Gobelijn aangekomen. Cat Caters wordt ingerekend en wat later wordt een feest georganiseerd