Het is de revolutie in het Gallische dorp! De komst van Maestria, vrouwelijke bard en feministe, zal een wind van geschillen zaaien onder de vrouwen van het dorp. En wanneer het Romeinse leger zelf zijn legioenen onderwerpt aan de regels van pariteit, wordt de Gallische moed op de proef gesteld ... Zullen Asterix en Obelix in staat zijn om de rust te herstellen terwijl ze die van hen behouden?