Tintin chez les Belges 2011
Tout est Belge dans Tintin mais Hergé s'est ingenié à brouiller les pìstes, à déguiser les noms des personnages et des rues, à gommer les marques de bières, de voitures, de motos, à réintertréter les paysages ou les patois de Bruxelles, de Flandre et de Wallonie... Tintin chez les Belges traduit en images rares et en photographies d'époque la belgitude profonde d'un auteur parti à la conquête du monde sans rien renier des ses racines. Hergé a grandi dans la fierté de sons petit royaume. La Belgique  a nourri son imaginaire, sa fantaisie, son verbe, sa vision d'actualité.
Alles in Kuifje is Belgisch, maar Hergé slaagde erin de lijnen te vervagen, de namen van de personages en straten te verhullen, de biermerken, auto's en motoren uit te wissen en de landschappen en dialecten van Brussel, Vlaanderen en Wallonië opnieuw te interpreteren. Tintin chez les Belges toont in zeldzame beelden en historische foto's de diepe Belgische identiteit van een auteur die de wereld wilde veroveren zonder zijn roots te verloochenen. Hergé groeide op met trots voor zijn kleine koninkrijk. België voedde zijn verbeelding, zijn fantasie, zijn woorden en zijn visie op de actualiteit.
Textes et Illustrations Copyright Hergé-Moulinsart
Préface de Philppe Geluck
ISBN : 978 287424 238 0
Oeuvre rarissime - zeldzaam werk
Condition neuve - nieuwstaat !