PETER :
Je me demande ce que ce serait si je n'étais pas ton père.
ALEKSEJ :
Je veux un verre de vodka !
PETER :
Si nous nous étions rencontrés alors.
ALEKSEJ :
Je me demande ce que ce serait si tu n'étais plus tsar !
PETER :
C'est une supposition qui ne vous rend pas meilleur.
ALEKSEJ :
Si jamais je t'avais fui !
PETER :
Je suis simplement plus que ton père.
ALEKSEY :
Ou moins.


Les choses ne vont pas bien entre Pierre le Grand et son fils Aleksey. Le père veut travailler dur pour son fils et le préparer au trône. Le fils ne s'intéresse qu'à la lecture, à la philosophie, à Dieu, à la bouteille et à son amant. Plus Pierre le Grand veut le sculpter à son image, plus Aleksey se rebelle.
Frank Adam esquisse un conflit père-fils dans le contexte de la Russie du XVIIIe siècle. Son actualité survit à tout moment. Parce que la frontière entre la haine et l'amour est mince. Surtout quand il s'agit d'adolescents et de parents qui grandissent.

Frank Adam est l'un des grands talents littéraires flamands. Le réalisateur et acteur expérimenté Koen De Sutter met en scène le monumental Aleksey d'Adam avec un casting nombreux.
« Une pièce de qualité que je n'avais jamais vue depuis un quart de siècle en Flandre... » (Le regretté Wim Van Gansbeke, critique de théâtre)

« J'ai passé quelques heures dans les salles de gloire délabrées d'un palais et j'ai fait le voyage d'un chantier naval. J'étais dans une église la nuit et j'ai dépassé un champ de potence en cours de route. Et je suis descendue au salon le matin après une fête qui a dégénéré hier. Et je suppose que je n'étais pas toute seule dans la pièce. »
Stijn Dierckx dans De Morgen (30/10/10)

Aleksej a été sélectionné pour le Festival de théâtre 2011 et a également remporté le prix de littérature de la province de Flandre occidentale 2010.