Vends superbe canapé d'angle haut de gamme, modèle Aspen (tissu Forte 66, couleur moutarde/gold) acheté chez Verberckmoes en 2023.

✅ Points forts :

Dimensions précises : Longueur 285 cm, retour 230 cm, hauteur 83 cm.

Hygiène parfaite : Maison non-fumeur, sans animaux, peu fréquenté. Aucune odeur (espace très ventilé, peu de cuisine).

Zéro défaut : Aucune tache, aucun signe d'usure.

Garantie & Service : Inclus le programme All in House Service (valable jusqu'en 2028) couvrant les taches accidentelles et la structure (coutures, ressorts, etc.).

Confort : Rembourrage en mousse polyuréthane et fibres de silicone pour un accueil souple et durable.

🔧 Infos pratiques :

Le canapé se sépare en deux éléments pour le transport.

Notice de montage fournie (incluant le réglage des crochets de fixation).

à venir chercher sur place.

_

🇬🇧 English Version
Title: Aspen Corner Sofa (285 x 230 cm) – Like New – 5-Year Protection Program Included

Description: For sale: high-end corner sofa, model Aspen (Forte 66 fabric, Gold/Mustard color), purchased from Verberckmoes in 2023.

✨ Condition & Hygiene:

State: Like new, absolutely no signs of wear and zero stains.

Environment: Non-smoking household, no pets, and very well-ventilated space.

Odors: No food or cooking odors as the kitchen is rarely used.

🛡️ Warranty & Service:

Protection: Includes the All in House Service (5-year coverage for stains and structural issues like seams or springs).

📏 Dimensions (see diagram):

Length: 285 cm.

Return (Ottoman): 230 cm.

Depth: ~105/110 cm.

Configuration: 2.5-seater with right armrest + left ottoman.

📍 Location: Eupen. To be picked up on-site. Easily disassembles into two parts for transport.



🇩🇪 Deutsche Version
Titel: Ecksofa Aspen (285 x 230 cm) – Wie Neu – Inkl. 5-Jahre-Fleckschutz-Service

Beschreibung: Zum Verkauf steht ein hochwertiges Ecksofa Modell Aspen (Stoff Forte 66, Farbe Gold/Senf), gekauft bei Verberckmoes im Jahr 2023.

✨ Zustand & Hygiene:

Zustand: Wie neu, absolut keine Gebrauchsspuren und keine Flecken.

Umgebung: Tierfreier Nichtraucherhaushalt, sehr gut belüfteter Raum.

Gerüche: Keine Küchengerüche, da selten gekocht wurde.

🛡️ Garantie & Service:

Schutzprogramm: Inklusive All in House Service (5 Jahre Garantie auf Flecken und Konstruktion wie Nähte oder Federung).

📏 Abmessungen (siehe Grafik):

Gesamtlänge: 285 cm.

Schenkelmaß (Ottomane): 230 cm.

Tiefe: ca. 105/110 cm.

Aufstellung: 2,5-Sitzer rechts mit Armlehne + Ottomane links.

📍 Standort: Eupen. Nur Selbstabholung. Das Sofa lässt sich für den Transport einfach in zwei Teile zerlegen.