Cet appareil est un négatoscope à variateur, ou une boîte à lumière médicale (ou visionneuse à rayons X) avec un variateur intégré.
Les médecins et les radiologues utilisent cet outil pour associer des radiographies analogiques traditionnelles (rayons X) afin de pouvoir les étudier avec précision grâce au rétroéclairage lumineux et uniforme. Les clips métalliques en haut et en bas de l'écran blanc sont utilisés pour maintenir les photos en place.
### Que signifient les contrôles ?
L'autocollant sur le côté montre le manuel en français et les instructions pour les boutons :

« Chaque plage est indépendante » : l'écran est divisé en deux zones distinctes (haut et bas ou gauche et droite). Vous pouvez les activer et les atténuer indépendamment à l'aide des deux boutons.

« Pour allumer une plage, placer le variateur sur Maxi Puissance, attendre 5 secondes, puis régler la luminosité souhaitée » : Comme il contient probablement des lampes fluorescentes ou des appareils électroniques plus anciens, vous devez d'abord ouvrir complètement le cadran en mode Maxi Puissance (puissance maximale) pour laisser les lumières « démarrer ». Attendez 5 secondes, puis retournez le bouton à la luminosité souhaitée (Mini Puissance).

Arrêt : Cela désactive complètement la zone concernée.

En outre, il existe également un interrupteur à bascule général en bas.

### À quoi peux-tu encore l'utiliser aujourd'hui ?
Étant donné que les hôpitaux et les médecins travaillent désormais presque entièrement numériquement sur des écrans d'ordinateur, ces boîtiers lumineux sont souvent réutilisés à d'autres fins :

Dessiner et tracer : idéal pour les artistes, les animateurs ou les amateurs qui souhaitent tracer des dessins ou des plans.

Photographie : utile pour visualiser, trier ou numériser d'anciens négatifs photo ou diapositives.

Éclairage d'ambiance ou décoration : certaines personnes les transforment en caissons lumineux uniques pour les affiches ou en tant qu'éclairage de design industriel.

En néerlandais, on parle en effet très souvent de spectateur négatif ou de spectateur négatif.
Bien que le terme médical officiel soit souvent *lightbox* ou *visualiseur à rayons X*, « visualiseur négatif » est un nom parfaitement logique et couramment utilisé. Après tout, une radiographie classique n'est techniquement qu'un gros négatif photographique : les structures denses (comme les os) bloquent le rayonnement et deviennent blanches, tandis que le reste devient noir ou gris.
Dans le monde de la photographie, des versions plus petites de cet appareil sont utilisées pour évaluer les négatifs photo et les diapositives, ce qui rend le nom encore plus approprié.