Lot Cuisine Vintage 70s – Balance Terraillon Export 4000, Râpe Estro & Ouvre-bouteille
Description :
Je vends un magnifique lot complet de trois ustensiles de cuisine cultes et authentiques des années 1970, parfaits pour une décoration rétro, pop ou Space Age.
Le lot comprend de façon indissociable :

• La Balance Terraillon Export 4000 : Dessinée par le célèbre designer Marco Zanuso. Modèle orange vif avec sa petite coupelle orange et son grand bac récepteur amovible en plastique transparent fumé (qui sert également de couvercle de protection pour un rangement compact). Très propre, mécanisme de pesée fonctionnel jusqu'à 4 kg et curseur de réglage de la tare opérationnel.
• La Râpe mécanique à manivelle Estro : Râpe à légumes et fromage en plastique orange robuste d'époque, complète avec son tambour de coupe métallique.
• L'Ouvre-bouteille / Ouvre-boîte Brabantia : Accessoire vintage marron d'origine avec logo, qui sert également de poussoir idéal pour la râpe Estro (voir photos).

Dimensions de la balance repliée : Longueur 17 cm | Largeur 12 cm | Hauteur 11 cm.
💡 INFO PROFIL :
Je vends toute une collection d'objets de cuisine et de décoration d'époque entièrement ORANGE (boîte à pain Brabantia, carrousel à épices Castel, presse-agrumes Del Monte, seaux à glaçons pomme...). N'hésitez pas à regarder mes autres annonces pour ajouter d'autres pièces rétro à vos achats et économiser sur les frais de port !
Envoi très rapide, soigné et emballage ultra-sécurisé ou retrait sur place.
Mots-clés : balance de cuisine ancienne, pèse-aliment, Marco Zanuso design, plastique injecté, ABS, seventies, ouvre-boîte rétro, râpe à fromage, Emsa, Tupperware, Allibert, brocante.
🇳🇱 NEDERLANDSE VERSIE
Titel: Vintage Keukenset Jaren 70 – Weegschaal Terraillon 4000, Rasp Estro & Flesopener
Beschrijving:
Ik verkoop een prachtige complete set van drie iconische en authentieke keukenbenodigdheden uit de jaren 70, perfect voor een retro, pop-art of Space Age interieur.
De set bevat:

• Terraillon Export 4000 Weegschaal: Ontworpen door de beroemde designer Marco Zanuso. Feloranje model met het originele kleine oranje bakje en de grote rookglazen transparante opvangschaal (die tevens dient als beschermdeksel). Zeer schoon, weegt perfect tot 4 kg en tarreerknop werkt goed.
• Mechanische Handrasp Estro: Vintage groenten- en kaasrasp van stevig oranje kunststof, compleet met metalen snijtrommel.
• Brabantia Flesopener / Blikopener: Origineel bruin vintage accessoire met logo, dat tevens perfect dient als aandrukker voor de Estro rasp (zie foto's).

Afmetingen weegschaal (ingeklapt): Lengte 17 cm | Breedte 12 cm | Hoogte 11 cm.
💡 VINTAGE SET INFO:
Ik verkoop een hele verzameling bijpassende ORANJE keukenartikelen uit de jaren 70 (Brabantia broodtrommel, kruidencarrousel, citruspers, appel ijsemmers...). Bekijk zeker mijn andere advertenties om een unieke retro set samen te stellen en te besparen op verzendkosten!
Zeer snelle, zorgvuldige en veilige verzending of ophalen.
Trefwoorden: oude weegschaal, retro keukenweegschaal, Marco Zanuso design, kunststof, ABS, seventies, blikopener vintage, kaasrasp, Emsa, Tupperware, Allibert, brocante.
🇬🇧 ENGLISH VERSION
Title: Vintage 70s Kitchen Set – Terraillon 4000 Scale, Estro Grater & Bottle Opener
Description:
I am selling a beautiful complete bundle of three iconic and authentic kitchen utensils from the 1970s, perfect for a retro, pop art, or Space Age kitchen decor.
The bundle includes:

• Terraillon Export 4000 Kitchen Scale: Created by the famous designer Marco Zanuso. Bright orange model complete with its small original orange tray and its large smoked transparent plastic bowl (acting as a protective lid). Very clean, weighs up to 4 kg, tare adjustment wheel works well.
• Estro Mechanical Hand-Crank Grater: Vintage cheese and vegetable grater made of sturdy orange plastic, complete with its metal grating drum.
• Brabantia Bottle / Can Opener: Genuine brown vintage accessory with logo, which also works perfectly as a pusher for the Estro grater (see pictures).

Scale Dimensions (folded): Length 17 cm | Width 12 cm | Height 11 cm.
💡 VINTAGE BUNDLE INFO:
I am selling a whole collection of matching 1970s ORANGE kitchenware and decor items (Brabantia bread box, spice carousel, Del Monte juicer, apple ice buckets...). Feel free to check out my other listings to create a unique retro bundle and save on shipping costs!
Fast, safe, and highly secure shipping or local pickup.
Keywords: vintage kitchen scale, food weigh, Marco Zanuso design, injected plastic, ABS, 70s kitchen, seventies grater, can opener retro, Emsa, Tupperware, Allibert, antique.