Jumelles de campagne françaises anciennes de la maison d'optique parisienne Lemaire, gravées ‘LEMAIRE FABt PARIS’ sur l'oculaire, avec tubes gainés de cuir, bagues en laiton et molette de mise au point laquée noire. Livrées avec leur étui en cuir brun-rouge à rabat, passant de ceinture et longue sangle, tel que les officiers français le portaient à leur ceinturon pendant la Première Guerre mondiale. Une belle pièce pour une vitrine, un bureau ou une collection de militaria.

État : Très bel état pour l'âge. Le gainage en cuir des jumelles est complet et bien fixé, avec seulement une légère usure du côté des objectifs ; sur le bord des oculaires, la laque noire est légèrement usée, laissant transparaître le laiton. L'étui en cuir est complet avec rabat, fermeture, passant de ceinture et sangle, solide et avec une belle patine ; quelques légères rayures sont dues à l'âge. Doublure d'origine dans l'étui. Aucune pièce manquante.

Matériau : laiton, métal laqué, cuir, verre ; étui en cuir avec laiton
Fabricant : Lemaire, Paris (marqué ‘LEMAIRE FABt PARIS’)
Période : Première Guerre mondiale, vers 1914–1918
Origine : France, d'une collection française
Condition : très bel état ; jumelles et étui complets, légère usure du gainage en cuir et de la laque des oculaires, étui avec belle patine et passant pour le ceinturon
Prix : € 165

English description
Antique French field glasses by the Parisian optical house Lemaire, engraved ‘LEMAIRE FABt PARIS’, with leather-covered barrels and their reddish-brown leather case with belt loop, as carried by French officers in the First World War.
Condition: Very good condition for its age. The leather covering of the binoculars is complete and firmly attached, with only some light wear on the objective side; the black lacquer on the rims of the eyepieces is slightly worn, letting the brass show through. The leather case is complete with flap, closure, belt loop and carrying strap, sturdy and with a beautiful lived-in patina; a few light scratches are consistent with age. Original lining in the case. No missing parts.
Material: brass, lacquered metal, leather, glass; leather case with brass
Maker: Lemaire, Paris (marked ‘LEMAIRE FABt PARIS’)
Period: First World War, c. 1914–1918
Origin: France, from a French collection

Ces jumelles font partie de la collection changeante de De Huiszwaluw – Vintage Interiors (Boven-Leeuwen, Pays-Bas). Visite et enlèvement sur rendez-vous. Environ une fois par mois, nous organisons une journée de livraison en Belgique, avec des arrêts autour d'Anvers, Bruxelles et Gand. Envoyez-nous un message via 2ememain pour connaître les prochaines dates de livraison et les frais jusqu'à votre adresse. Pour plus d'informations : appelez ou envoyez un WhatsApp à Jobs Hofsté, +31 6 20431166. Découvrez aussi nos autres annonces pour plus de design vintage.