L'inscription TIRFOR fait directement référence à la marque déposée du Tirfor, un appareil de levage et de traction à câble passant inventé à la fin des années 1940 par Simon Faure.

• La pièce présente des traces importantes de patine sombre et d'oxydation naturelle dues au temps (le vert-de-gris et le brunissage dans les creux).
• À l'origine, cette médaille disposait d'une finition de surface complète, mais la pellicule externe s'est usée sur les reliefs, révélant le métal doré/cuivré en dessous.
• La gravure adopte les codes graphiques du style Art Déco tardif ou du modernisme d'après-guerre, elle n'est pas signée;
• L'esthétique de la pièce et l'histoire de la marque situent la fabrication de cet objet dans les années 1950 à 1960.
• La médaille a été produite par l'entreprise Metargent, éatelier et éditeur parisien d'objets métalliques, actif principalement au milieu du XXe siècle (des années 1950 aux années 1970/1980).
• Cet éditeur était spécialisé dans la production d'insignes, de pin's haut de gamme, de médailles commémoratives ou de porte-clés pour de grandes entreprises nationales et internationales.
• La médaille est en laiton ou en bronze coulé. Elle a ensuite reçu un traitement de surface — un bain de galvanoplastie argenté (d'où le nom de l'éditeur Metargent) — pour lui donner cet aspect gris/argenté qui s'est estompé sur l'avers avec le temps.