Détails visibles

• Titre principal : Sleepers avec le slogan « Leur châtiment fut bien plus cruel que celui qu'ils méritaient ».
• Casting principal : Kevin Bacon, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Jason Patric et Brad Pitt.
• Éditeur : PolyGram Video (marquage visible en bas à droite
• Mode d'une cassette VHS du film dramatique américain Sleepers, sorti en 1996 et réalisé par Barry Levinson. L'histoire s'inspire du roman éponyme de Lorenzo Carcaterra.

L'intrigue principale
Dans les années 1960, quatre jeunes amis du quartier de Hell's Kitchen à New York font une bêtise qui tourne au drame et blesse gravement un homme. Ils sont condamnés à purger une peine dans le centre de détention pour mineurs de Wilkinson.
Sur place, leur vie bascule dans l'horreur : ils subissent quotidiennement des violences physiques, psychologiques et sexuelles de la part des gardiens, menés par le sadique Sean Nokes. Les quatre garçons se jurent alors de garder le secret.
La vengeance
Treize ans plus tard, deux d'entre eux, devenus des criminels endurcis, croisent par hasard Sean Nokes dans un bar et l'abattent de sang-froid. Pour les sauver du tribunal, les deux autres membres de la bande — l'un devenu journaliste et l'autre substitut du procureur — orchestrent un procès truqué de l'intérieur pour faire acquitter leurs amis tout en exposant publiquement les crimes commis autrefois par les gardiens.
Fiche technique et casting
Le film réunit une distribution d'acteurs de premier plan :

• Kevin Bacon : Sean Nokes (le gardien sadique)
• Robert De Niro : Le père Bobby Carillo
• Dustin Hoffman : Danny Snyder (l'avocat alcoolique)
• Jason Patric : Lorenzo « Shakes » Carcaterra
• Brad Pitt : Michael Sullivan (le procureur