Sous-titres néerlandais
Lorsque le propriétaire d'un salon de massage corporel soupçonne ses employés d'avoir des relations sexuelles avec des clients, il engage Conrad pour surveiller la situation. Bien que Conrad soit très inexpérimenté, il est déterminé à apprendre le métier et à garder les filles sous contrôle, mais Lea, Betty et Cindy ont des idées différentes. . .

Ils reprochent à Conrad de les avoir espionnés, et ensemble, ils lui enlèvent la lumière des yeux ; littéralement en mettant du chewing-gum dans les trous qu'il a faits. Puisqu'il lui devient impossible de surprendre les filles en flagrant délit, la question demeure : les filles ont-elles réellement des relations sexuelles avec les clients et portent-elles ainsi atteinte à la légalité du salon de massage ?